Reallıq Bites

Bir zamanlar Badami Bag, 1857 -ci ildə inqilabçıların gizli əməliyyatlar apardıqları badam ağacları bağçası idi (daha sonra İngilislər onları planladıqları budaqlardan asdılar).

Qızıl Əfsanə

Adı: Qızıl Əfsanə
Müəllif: Nadeem aslam
Nəşriyyat: Penguin Təsadüfi Evi
376 səhifə
Qiymət: 599 manat

Pakistanlı İngilis yazıçı Nadeem Aslam beşinci romanında, qeyd etdi ki, Pakistanlı İngilis yazar Nadeem Aslam, Zamana'nın şimal hissəsindəki Badami Bagh'a-Aslamın Lahor üçün uydurma qardaş şəhəri-Pakistanın mübahisəli küfr qanunlarının yeni bir açılışa gətirdiyi bir şəhərə aparır. baş qəhrəmanlarının kiçik dünyasını narahat edən və müasir Pakistanın həyatına və zamanlarına ağrılı bir fikir verən zülm və təəssübkeşlik dövrü.

Bir zamanlar Badami Bag, 1857 -ci ildə inqilabçıların gizli əməliyyatlar apardıqları badam ağacları bağçası idi (daha sonra İngilislər onları planladıqları budaqlardan asdılar). Müstəqillik əldə edildikdən sonra, getdikcə daha çox İslamlaşan bir cəmiyyətdə davamlı təqiblərə məruz qaldıqda, mülayim və itaətkar olan, əsasən Zamana Müsəlmanlarının evlərində qulluqçu olaraq işləyən, işçi sinifli xristian ailələri üçün böyük bir gettonun evinə çevrildi. şəhərin yollarını və kanalizasiyalarını təmizləyin.

Lily və Grace Masih Badami Bagda kirayədə yaşayır və keçmiş kağız fabrikini özləri üçün əzəmətli bir evə çevirmiş, üstəlik memar-cütlük olan Nargis və Massudun evində işləyirlər. ilham ala biləcəyi obyektlərlə bəzədilmişdir. Yeganə qızı Helen burada evdədir; Nargis və Massud, Helenin təhsili və tərbiyəsinə puldan əlavə vaxt və diqqət ayıraraq onu sevimli qardaşı oğlu hesab edirlər.

Ancaq roman açıldıqda bu kiçik ekosistem dağıldı və günahsızlığın sonu qəddardır. Qreys üç il əvvəl həbsxanada çətinliklə xidmət edən gənc bir radikal tərəfindən öldürüldü (bir xristianı öldürmə cinayəti həbsxanada Quranı əzbərləməklə kompensasiya edilir). Nargis və Məsudun evinin qarşısındakı məscid, Vəziristanlı ekstremist cihadçıların yuvasına çevrildi. Və sonra, heç bir yerdən, Massud və Nargis bir çox məktəbli ilə Böyük Magistral Yolda gedərkən, atəş səsləri eşidilir və bədnam Raymond Davis epizoduna əsaslanan yol kənarında çəkiliş zamanı (CIA podratçısı gündüz iki kişini vurduqda) Lahorda), Məsud öldü.

Nargis, amerikalı atıcının azad edilməsi ilə bağlı danışıqlar aparmaq üçün ISI ilə əməkdaşlıq etməkdən imtina etdikdə - Şəriət qanunlarına görə, qatili qurbanların yaxınları bağışlaya bilər - və eyni zamanda həm Helen, həm də Lily küfrdə ittiham olunur. Bu dəhşətə dəhşətli işgəncələr və qaranlıq hekayələri olan gənc Kəşmirli, keçmiş terrorçu İmran görünür (görünür, hamilə anası Hindistan ordusu tərəfindən o qədər işgəncələrə məruz qalmışdı ki, qolu qırılmışdı) . Artan şiddət fonunda İmran və Helen gələcək üçün olmasa da, özləri üçün bir hədiyyə təsəvvür etməli və ilk sevginin bütün incəliklərini araşdırmalıdırlar.

'Qızıl Əfsanə' ni oxuduğum vaxtlar, kitabı bağladım və yazıçının bir şair olması lazım olduğunu yüksək səslə söylədim: çünki onun gücü faciəni yara -yara ilə şərh edən işıqlı anları çəkməkdədir. Digər vaxtlarda, qərara gəldim ki, Aslamın illərlə başa çatması lazım olan möhtəşəm ölçülü kətanlara üstünlük verənlərdən biri rəssam olsaydı, daha yaxşı olardı-çünki səhifələrində sanki ürək açan şəkillər var. cəsarətləri.

Lakin, nəticədə, Aslam bir romançıdır. Və bu tip bir romanın işləməsi üçün oxucularla personajlar arasında müəyyən bir ilk əlaqə qurulmalı, nə qədər mürəkkəb olmasa da empatiya oyadılmalıdır. Keçmişdə və indiki zamanda Badami Bagda və Charagar türbəsində, keçmişdə və indiki dövrdə, personajların və ehtimal ki, real həyat yoldaşlarının başına gələn qorxunc cinayətlərə, reportajlara dərin sadiqlik göstərərkən. Qızıl Əfsanə həyatdan götürülmüşdür, sanki o dünyanın amansızlığı ilə personajların daxili həyatı arasında bir şüşə divar qurur. Qəribədir ki, Aslamın Pakistanı o qədər qaranlıq və Kəşmiri o qədər şiddətlidir ki, haqsızlıqlar kataloqu povesti ələ keçirir və qəhrəmanlarının hekayələrini tamamilə kölgədə qoyur. Fırtınalar hekayəyə çevrilir və bununla da qarışıqlıq içində olan həyatları ədalətlə təmin edə bilmirlər; roman bütövlükdə uzaqda, soyuqda və uzaqda dayanır və məyus olaraq hərəkət edə bilmir.