Nikolay Şekspir deyir ki, özümü Londonda olduğundan Mumbayda daha çox hiss edirəm

İngilis yazıçı və bioqraf Nikolas Şekspir yeddinci Tata Ədəbiyyatı Canlıdır! Festival

Nicholas Shakespeare, Bruce Chatwin haqqında qəti işi və İngiltərənin Müharibə dövründə İngilis Qadının Gizli Həyatı kitabına görə İngiltərənin ən yaxşı tərcümeyi -hallarından biri olaraq qəbul edildi. Ekspress şəkil

Nikolas Şekspir məşhur soyadı ilə bağlı suallar verəcəyini gözləmirdi. Ancaq 56 yaşındakı İngilis yazıçısı və tərcümeyi-halı yeddinci Tata Literature Live üçün şəhərə gəldikdən sonra! Festivalda, Avon Bard ilə əlaqəsi ilə bağlı suallara səbirlə cavab verdi.

William Shakespeare'in birbaşa nəsli deyiləm. Əslində əsrlər əvvəl ölən insan. İngiltərədə soyadı Şekspir olan təxminən 17 nəfər var və hamımız şair və dramaturqla uzaqdan qohumuq, amma bütün bunlar var, deyir.

Hər halda, ad sessiyalarına daha çox tamaşaçı cəlb etməyə kömək etdi və Şekspir ədəbiyyatın müalicəvi gücü və bir -biri ilə evli olan yazıçılar - həyat yoldaşı, uşaq yazıçısı Gillian Johnson kimi bir çox mövzuda çıxış etdi. , festivalda da var.

Başqalarının Xəbərlər Verdiyini İzləyin

Shakespeare, Bruce Chatwin və İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında bir Nasist düşərgəsində həbsdə olan xalasının həyatına əsaslanaraq, Fransada bir İngilis qadının Priscilla: The Priscilla: The Gizli Life in the Englishwoman in the Gizli Life adlı əsərinə görə İngiltərənin ən yaxşı tərcümeyi -hallarından biri olaraq qəbul edildi.

Colaba'daki Taj Mahal Sarayında Sea Lounge'da oturan Şekspir, Mumbai'yi son dəfə ziyarət etdiyini danışır. 1963 -cü ildə idi, cəmi altı yaşında idi və şəhərə Bombay deyilirdi.

xurma ağaclarının növləri Cənubi Kaliforniya

O yaşda çox şey dərk etdiyimi deyə bilmərəm. Günəş işığını, nə qədər parlaq olduğunu, şəhərin enerjisini və qoxularını xatırlayıram deyir. Atası, diplomat, Shimla şəhərində anadan olub və ailə İngiltərədən Hindistana Kambocaya geriyə səyahət edirdi, gəmiləri Bombay limanında yanacaq doldurmaq üçün dayandılar.

böyük ağ bədənli qəhvəyi hörümçək

Düşünürəm ki, bu otelin 26/11 hücumlarının baş verdiyi yerlərdən biri olduğunu bilən bir neçə müəllifdən biriyəm. Bir diplomatın oğlu olaraq, 1970 -ci illərdə, hərbi hökumətin hakimiyyətdə olduğu vaxt Argentinanın Buenos Ayres və Peru Limasında yaşayırdı.

Londonda gənc ikən, dostu IRA bombardmanları zamanı ağır yaralandı; və 2005 -ci ildə Londondakı 7/7 intiharçı bomba hücumlarında, bacısı qızı ölümdən çətinliklə xilas oldu - ilk bombanın partladığı King's Cross St Pancrasdan fərqli bir metro stansiyasında qatarla getməyi seçdi.

Bunun mənə London haqqında necə hiss etdiyini bilmirəm. Mən artıq terror hücumlarının baş verdiyi bütün bu başqa şəhərlərdə yaşayırdım. Cənubi Amerikada, diplomatik vəsiqəm olsa da, gənc olduğum və küçədə olduğum üçün bir neçə dəfə həbs olundum. Mən Londondan daha çox Sidney, Lima və Mumbayda evdəyəm. Şəhər o qədər bərbaddır ki, Şekspir deyir.

Mumbai və ya Bombay, bu il nəşr olunan Hekayələr Digər yerlərdən (Vintage) qısa hekayənin quruluşudur.

İlk dəfə 2007 -ci ildə Granta 100 -də nəşr olunan Bombayın Ağ Deliyi, Sylvia və Hugh Billingtonun günəş Hindistan sahillərində dayandıqca boş vaxtlarını hovuz kənarında tənbəlliklə keçirməyə davam etdikləri 'Breach Candy Swimming Pool Club' da keçirilir. Britaniya imperiyası.

Bir dostumdan eşitdiyim bir hekayədir və bunu öz əlavələrimlə yazmışam. Şekspirin dediyinə görə, söylədiyimiz ən yaxşı hekayələrdən bəziləri digər insanlardan eşitdiyimiz hekayələrdir.