'Səssizlik rəqiblərin silahlarını yararsız hala salır'

Müəllif Perumal Murugan, The Indian Express -in açılış oxucu klubu sessiyasında TM Krishna və bir müəllim rolu kimi bir vasitə olaraq susmaqdan danışdı.

Tamil müəllifi Perumal Murugan (Tashi Tobgyalın Ekspress Şəkili)

Yazıçı Perumal Murugan, açılış sessiyasında, bir yazıçı üçün susmağın çox əhəmiyyətli olduğunu söylədi Indian Express Yeni Dehlidəki Oxford Kitab Mağazasındakı oxucu klubu. Dehlidə və Mumbayda növbə ilə keçiriləcək səmimi bir yığıncaq olan Expressdəki yazıçılar, yazıçılar və oxucular arasında bir söhbətin mövzusu olaraq bir kitabdan və ya bir müəllifdən istifadə edirlər.

Əkiz romanları Trial by Silence və Lonely Harvest, alt qitənin ən mükafatlı uzun siyahılarında yer alan tamil yazıçısı və ictimai ziyalı Murugan, The Indian Express -in baş redaktoru Amrith Lal ilə söhbətdə idi və Baş Subay tərəfindən Tamil dilindən İngilis dilinə tərcümə edildi. -redaktor Ram Sarangan.



53 yaşlı Murugan, Kongu Vellala Gounder cəmiyyətini tənqid etdiyinə görə 2010-cu ildə yazdığı Madhorubhagan (Bir hissəli qadın) romanının geri çəkilməsini və yandırılmasını tələb edən etirazlardan sonra 2015-ci ildə özbaşına sürgünə getmişdi və ölümünü müəllif olaraq elan etmişdi. 2017 -ci ildə, Muruganı sərbəst buraxan Madras Ali Məhkəməsi qərarında deyilir: Qoy müəllif ən yaxşı olduğu yerə dirilsin. Yaz.



Gandianın susma və uzaqlaşma anlayışları, dəstədən uzaqlaşmaq üçün yazıçının köməyinə gəldi. Qandi bayraqları daşımaq və ya aclıq aksiyası keçirmək kimi bir çox etiraz formalarının Gandhian prinsiplərindən qaynaqlandığını söylədi.

Sükut, bir ədəbi əsərdə oxucuların povestdə iştirak etmələrinə kömək edir ... Bəzi şeylər örtülü şəkildə, bəziləri isə nəzərdə tutularaq söylənilməməlidir. Ədəbi əsərlərin xaricindəki rolu ilə əlaqədar olaraq, dedi: Sükut rəqiblərin silahlarını yararsız hala salır ... Madhorubhagan ətrafında mübahisə zamanı bir şey söyləsəydim, qəzəblənən bir cəhənnəmə yağ əlavə etmək kimi olardı.



Qansız bir etirazın başqa bir forması, Carnatic müğənnisi TM Krishna ilə çox həssas bir məkanda sosial iyerarxiyalara meydan oxumaq üçün etdiyi əməkdaşlıqdır. Ailəsindən və kəndindən ilk olaraq kollecə gedən Murugan, digər şeylərin yanında, marjinal insanların həyatı haqqında yazmağı seçdi. Əl çöpçülərə yazdığı belə bir keerthanai (sadiqlik mahnısı) əsərində, Murugan, Krişnadan, nəcisin sosial cəhətdən məqbul bir termin olan malamın daha iri işəməsi ilə əvəz edilməsini istədi. İnsanlar hələ də nəcisləri əllə qaldırmaq və daşımaq məcburiyyətində qaldıqda, bir sözün istifadəsinə niyə bu qədər tərəddüd edirsiniz? Krişna soruşmuşdu.

Hökumət İncəsənət Kollecinin professoru, Namakkal, Tamil Nadu, tələbələrə əllərində olan imkanları göstərməkdən və perspektivlərini sosial reallıqlarının icazə verəcəyindən üstün tutmaqdan böyük qürur duyur. Tələbələrin bir dövlət kollecinin hüdudları daxilində başqa bir şəkildə həyata keçirmək çətin olan şeyləri və senzuranı araşdırmaları üçün aylıq toplantılar - koodu (yuva) keçirir.