Sabyasachi, H&M əməkdaşlığı ilə bağlı sənətkar sektorunun açıq məktubuna cavab verdi

Açıq məktubda, tekstil dirçəlişçisi Laila Tyabji, Dastkari Haat Samiti sənətkarlıq kollektivinin təsisçisi Jaya Jaitly, Hindistanın Sənətkarlıq Şurası və Calico Printers Cooperative Society Ltd., Sanganer və başqaları əməkdaşlıq və bunun nə demək olduğu barədə narahatlıqlarını bölüşdülər. sənətkar icması üçün

Sabyasachi, dizayner Sabyasachi Mukherjee, Sabyasachi Mukherjee xəbərləri, Mukherjinin H&M ilə əməkdaşlığı, Hindistan sənətkar icması, indian ekspress xəbərləriSabyasachi Mukherjee sənətimizi dünyaya çatdırmaq üçün o böyük boşluğu doldurdu. (Mənbə: APH şəkilləri/fayl)

Təxminən bir həftə əvvəl, Sabyasachi Mukherjee Bollivud gəlinlərinin dizayneri, İsveçin çoxmillətli hazır geyim nəhəngi H&M ilə əməkdaşlıq etdiyini açıqladı. Bu əməkdaşlıq Mukherjee-ni geyim behemotu ilə əməkdaşlıq edən Karl Lagerfeld, Giambattista Valli, Jimmy Choo və Versace ilə eyni liqaya çıxardı və dizaynlarını kutyur qiymətlərinin bir hissəsinə milyonlarla insan üçün əlçatan etdi.



Mukherjee-nin H&M ilə “Wanderlust” adlı iş birliyində bohem kaftanları, şalvarları, köynəkləri, paltarları və sariləri var. Kolleksiya digər hind sənətkarlıq ənənələri arasında Racastanın sanqaneri çaplarından ilham aldı. Avqustun 12-də internetə çıxanda bir neçə dəqiqə ərzində satıldı. Bir çoxları bunu qlobal miqyasda Hindistan dizaynının zəfəri kimi görsə də, Hindistan sənətkar icması əməkdaşlığı Sabyasaçinin mənəviyyatına zidd olaraq gördü.



İnstaqramda bu posta baxın

Dastkar️ (@dastkar.delhi) tərəfindən paylaşılan yazı



evdə yağlı qara hörümçək

Dizayner, tekstil dirçəlişçisi Laila Tyabjiyə, Jaya Jaitly, sənətkarlıq kollektivinin təsisçisi Dastkari Haat Samiti, Hindistanın Crafts Council və Calico Printers Cooperative Society Ltd., Sanganer və başqalarına açıq məktubda H&M əməkdaşlığı ilə bağlı narahatlıqlarını bölüşdülər, və sənətkar cəmiyyəti üçün nə deməkdir. … Biz... “Wanderlust”un sənətkarların dolanışığı üçün əldən verilmiş fürsətdən dərin ağrıyırıq. Təbliğat materialı göstərir ki, çeşid Hindistan sənətkarlığı ilə bağlıdır. Bununla belə, çeşid hind sənətkarları tərəfindən hazırlanmır və onlara görünən faydası yoxdur. Bu, Hindistanın dizaynını və sənətkarlığını qlobal xəritədə yerləşdirmək, regenerativ iqtisadiyyatların necə görünə biləcəyinin məşəl daşıyıcılarına çevrilmək üçün inanılmaz bir fürsət idi. “Satıldı” işarələri ilə öyünən çoxsaylı qlobal mağazalar, piştaxtalar və rəflərdən başqa, təsəvvür edin ki, bu hekayənin böyük potensialı yalnız “Hindistanda əl işi” deyirdi, milyonlarla iş yeri, bərabərlik və buna ehtiyacı olan icmalarda davamlı artımı dəstəkləyir. ən çox. Kolleksiyanın yarısı sənətkarlar tərəfindən hazırlansaydı belə, bu pandemiya kimi iqtisadi böhran zamanı belə təsir göstərəcəkdi..., məktubda yazırlar.

Kolkatada yaşayan Mukherjee məktubuna cavab olaraq İnstaqram səhifəsində H&M kapsul kolleksiyasının onun 'adi repertuarından' fərqli olduğunu izah edən hekayə göndərdi. … H&M fərqli bir missiyanın, Hindistan dizaynını beynəlxalq xəritədə yerləşdirmək missiyasının bir hissəsi idi. Bu, şübhəsiz ki, mənim və brendim üçün böyük bir qələbə olsa da, bunun Hindistan üçün böyük bir qələbə olduğunu başa düşürəm…



Sabyasachi, dizayner Sabyasachi Mukherjee, Sabyasachi Mukherjee xəbərləri, Mukherjinin H&M ilə əməkdaşlığı, Hindistan sənətkar icması, indian ekspress xəbərləriŞəkil: Instagram / bysbyasachiofficial

Bir ad, bir brend olaraq ona çox diqqət yetirir. Bizim hamımız, sənətkarlar və kariqarlar, camaatı, sənəti və dolanışığı düşünürük. Onun etdiyi şey “rəqəmləşdirmə”dir. O, bunu hibrid dizayn adlandırsa da, bu, mövcud dizaynların hibrididir. Kariqarlarımız o qədər bacarıqlı və yenilikçidirlər ki, istədiyinizi yaradacaqlar. Bunun bir əlamətdarını təqdim etmək lazım deyil. Sənətkarlıq sektorunda işləməyə can atan bütün gənclərə öyrətdiyimiz budur ki, “birbaşa sənətkarın yanına get, onların bacarığını dərk et”. Ancaq onların işini 'hibrid' olmağa endirsəniz və sonra onların heç bir mülkiyyəti yoxdur. Siz onların qürurunu və bacarığını məhv etdiniz, deyə Ceytli dizaynerin izahatını məyusedici adlandırdı.



Sabyasachi, dizayner Sabyasachi Mukherjee, Sabyasachi Mukherjee xəbərləri, Mukherjinin H&M ilə əməkdaşlığı, Hindistan sənətkar icması, indian ekspress xəbərləriŞəkil: Instagram / bysbyasachiofficial

Açıq məktubu imzalayanlar Mukherjee-nin İnstaqram hekayəsinə başqa bir cavabla cavab verdilər. Hindistan estetikası və sənətkarlıq ənənələri 5000 ildən artıqdır - H&M-dən çox-çox əvvəl qlobal yaddaşdadır! Bir çox dizaynerlər dəbdəbəli xətləri üçün hind sənətkarlarının texnikasına müraciət edirlər - bu, Qərbin əl işinə doğru izlədiyi bir yanaşmadır. Hindistanda və bizim adət-ənənələrimizdə sənətkarlıq həmişə əhatəli, mədəni əhəmiyyətli olub və milyonlarla dolanışıq vasitələri ilə əlaqəli olub. Nəfis və yüksək küçə həmişə bir-biri ilə rahat şəkildə birlikdə mövcud olub. Craft Haats & Bazaars dizayner butikləri, ixrac firmaları və Hökumət emporiyaları ilə birlikdə bu birgəyaşayışın simvolu kimi seçilir.... Meera Goradia, şəbəkə lövbəri, Creative Dignity, sənətkarların Covid Pandemiyasından sağ çıxmasına kömək etmək üçün bir araya gələn təşkilatların əməkdaşlığı, açıq məktubu bütün imzalayanlar adından yazdı.

İnstaqramda bu posta baxın

CreativeDignity (@creativedignity) tərəfindən paylaşılan yazı



Onun (Sabyasachi) sənətkarlıq və bu kimi şeylərin yalnız dəbdəbəli ola biləcəyi fikri bütün sənətkarlıq ənənəmizi inkar edir. Bu ənənələr bir çox səviyyələrdə mövcud olmuşdur, sənətkarlıq bazarları hamısı yüksək küçədir - H&M adlandırdığı kimi. H&M əməkdaşlığı əldən verilmiş bir fürsət idi. Bütün dünyanın davamlı modadan danışdığı bir vaxtda o, kolleksiyanın bəlkə də dörddə birini edə bilərdi. Sabyasachi bir marka olaraq sənətkarlıq və əl işi ilə əlaqələndirildi. İnsanlar bu 'Sabyasachi' kolleksiyasının rəqəmsal olaraq çap edildiyini başa düşmürlər, bu orijinal şey deyil. Goradia deyir ki, heç bir sənətkar bundan faydalanmayıb.



Dastkar sənətkarlıq kollektivinin yaradıcısı Tyabji əlavə etdi ki, problem təkcə Mukherjee ilə məhdudlaşmır. Bu, 'Hind motivləri və sənətkarlıqlarını düzəldən və dəyişdirən yüzlərlə qlobal brendə ünvanlanıb. Bu, müzakirənin əsasını təşkil edir və bu, Sabyasaçidən kənara çıxır, dedi Goradia.