'Mən, Jokerman', Khushwant Singh tərəfindən esselər toplusu

'Mən, Jokerman' adlı yeni kitab müəllif Khushwant Singh-in 50-dən çox essesini birləşdirir, əksəriyyəti kitab şəklində nəşr olunmayıb.

Khushwant Singh-in bu esselər toplusu qızı Mala Dayal tərəfindən redaktə edilmişdir. (Renuka Puri tərəfindən ekspress foto)

Khushwant Singh 2014-cü ildə 99 yaşında vəfat edəndə onun adına 100-dən çox kitabı var idi və geniş şəkildə ölkənin ən böyük yazıçılarından biri kimi tanınırdı. Singhin yazıları onun üslubu, yumoru, sadəliyi və möhtəşəm hekayətinin birləşməsindən ibarət idi.

İndi yeni kitab 'Mən, Jokerman' 50-dən çox esse toplayır, əksəriyyəti kitab şəklində nəşr olunmamış, özünün yaratdığı kateqoriyalar - din, təbiət, cinsiyyət, tərcümeyi-hal və hər şeydən əvvəl yumor.

bənövşəyi və ağ çiçəkli ağac

Aleph Book Company nəşriyyatının dediyinə görə, əyləncəli, dərkedici və yüksək səsli gülməli, bu, Khushwant Singh-in pərəstişkarlarını sevindirəcək bir kitabdır. Kitabın redaktoru Singhin qızı Mala Dayaldır. Sinqhın nəşr olunan altı romanı bunlardır: “Pakistana gedən qatar”, “Bülbül eşitməyəcəyəm”, “Dehli: roman”, “Qadınlar şirkəti”, “Dənizdə dəfn” və “Qürub klubu”. Onun bir neçə hekayələr kitabı birlikdə “Bir xanımın portreti” adı ilə çap olunub.

yemək üçün müxtəlif növ qoz-fındıq

Onun digər kitabları arasında '99: Ununudulmaz Fiction, Non-fantastika, Poeziya və Yumour', 'The Freethinker's Prayerbook', 'A History of the Sikhs'; tərcümeyi-halı, 'Həqiqət, Sevgi və Kiçik Bədxahlıq'; tərcümeyi-halı, 'Ranjit Singh: Pəncab Maharacası'; və “İndira Qandinin qayıdışı” adlı qeyri-bədii kitab.

Bundan əlavə, o, hindi və urdu romanlarının, qısa hekayələrinin və şeirlərinin, xüsusən Mirzə Məhəmməd Hadi Rusvanın 'Umrao Jan Ada', Rajinder Sinq Bedinin 'Mən bu qadını alıram' və İqbalın 'Şikva' və 'Cavab-i-Şikva' əsərlərinin tərcümələrini nəşr etdirmişdir. '.