Məşhur bir hind ədəbi dərgisi olan Hans İngilis nəşrini alır

Qiyməti 100 Rs olan İngilis Hansının ilk nəşrində 1986 -cı ildən 1991 -ci ilədək yenidən başladığı ilk ildən 13 hekayə var. Növbəti nəşr önümüzdəki beş ildən bəri ən yaxşı əsəri alacaq və s.

Məktuba qədərJurnalın üz qabığı

Mannu Bhandari. Uday Prakash. Mridula Garg. Akhilesh. Bunlar hind ədəbiyyatının qürurverici adlarıdır və bunlar və daha çoxu, 27-ci Dünya Kitab Sərgisində baş jurnalist Mark Tully və müəllif Mridula Garg tərəfindən başladılan Hansın ilk İngilis nəşrində birlikdə yer alır. Aylıq bir Hind ədəbi dərgisi olan Hans, Hind ədəbiyyatı dünyasında qürur sahibi oldu. Günümüzün bir çox qabaqcıl hind yazıçıları jurnalla əlaqələndirilmişdir. İndi İngilis diversifikasiyası ilə daha da geniş oxucu kütləsi tərəfindən oxunur. Dünya ədəbiyyatı ilə bərabər hind dilində belə böyük ədəbi yazılarımız var. Həmişə maraqlandıq ki, niyə yalnız bir Hind oxucu auditoriyası ilə məhdudlaşırsınız? Rachana Yadav, Baş Direktor Hans Akshar Prakashan deyir ki, tərcümə zamanı bir çox dünya ədəbiyyatını oxuyuruq, amma hind yazıları üçün bunu deyə bilmərik. Fikir, bu möhtəşəm əsərləri hind əsərlərinə daxil ola bilməyən, ingilis dilində danışan böyük bir auditoriyaya çatdırmaq idi. Başlarında hökm sürən fikir və fikir Hind ədəbiyyatının və yazılarının 'ucuz' və populist olması, İngilis yazılarının 'daha yüksək' olmasıdır.



Qiyməti 100 Rs olan İngilis Hansının ilk nəşrində 1986 -cı ildən 1991 -ci ilədək yenidən başladığı ilk ildən 13 hekayə var. Növbəti nəşr önümüzdəki beş ildən bəri ən yaxşı əsəri alacaq və s. Əsas fikir, hind dilində nəşr olunan ulduz işi davam etdirmək idi. Hans, Uday Prakash, Narendra Nagdev də daxil olmaqla bir çox böyük, müasir adların evi və başlanğıc nöqtəsi idi. Maitreya Pushpa və Ajay Nawaria. Jurnal qadın yazıçılara da böyük bir platforma verdi. Ədəbi dünya üçün bir meyar yaratmağa kömək edən, kimə və nəyi dərc etməyimizə dair çox ciddi bir seçim fikrimiz var idi. Yadav deyir ki, atam, mərhum Rajendra Yadav bu İngilis diversifikasiyası üzərində işə başlamışdı.



İngilis Hans, Ruth Vanita, Ira Pande və Rakshanda Cəlil kimi tanınmış tərcüməçiləri bir araya gətirdi. Sonrakı illərdə ingilis nəşrinin tezliyini artırmaq istərdik, beş il əvvəl atasının əlindən Hans mantiyasını alan Yadav deyir.