2017 -ci ilin ünlü tərcümeyi -halları və tərcümeyi -halları danışma nöqtəsinə çevrildi

Bu il bir çox məşhurlar öz həyat hekayələrini qələmə aldılar və ya başqalarının bunu onlar üçün etməsini istədilər. Lələkləri qarışdıran və mübahisələrə səbəb olan bəzilərinə nəzər salırıq.

Bu məşhurların tərcümeyi -hallarından və tərcümeyi -hallarından nə qədərini oxumusunuz? (Rajan Sharma tərəfindən tərtib edilmişdir/Indian Express)

Məşhurların tərcümeyi -halları və tərcümeyi -halları ümumiyyətlə mübahisəlidir. Bəziləri uzun müddətdir inanılan bəzi mifləri təmizləsə də, bəziləri bir qutu qurd açaraq bitirir. Hər il olduğu kimi, hətta bu il də bir çox məşhur həyatlarını yazdı, bəziləri isə öz hekayələrini yazdı.

Var idi Khullam Khulla: Rishi Kapoor Sansürsüz, aktyor, atası Raj Kapurun əlavə evlilik işlərini çəkinmədən qəbul etdiyi və Adi Həyat: Xatirə aktyor Nawazuddin Siddiqui, incitdiyi adam sayına görə geri çəkilmək məcburiyyətində qaldı.

Bu il qələmə alınan bu görkəmli həyat hekayələrindən bir neçəsinə nəzər salaq.

Khullam Khulla: Rishi Kapoor senzurasızdır

ağ palıd yarpaqları nə kimi görünür

2017-ci ilin may ayında nəşr olunan Rishi Kapoor, Meena Iyer ilə birlikdə kitab yazdı və adından da göründüyü kimi, bu kitabda çox şey etdi. Atası, aktyor Raj Kapurun evlilikdənkənar işlərindən bəhs etmədən tutmuş, sərbəst buraxılarkən dəli kimi aşiq olduğu qızı təmizləməyə qədər. Bobbi (yox, Dimple Kapadia deyildi), Kapurun kitabı çıxdıqdan sonra bir qədər səs -küy yaratdı. Həm də, Amitabh Bachchan üçün demək olar ki, həmişə ət rollarının necə yazıldığını yazdı.

Uyğun olmayan bir oğlan

İl, Karan Joharın olduqca partlayıcı xatirəsi sayəsində bir partlayışla başladı. Uyğun olmayan bir oğlan. Uzun müddətdir ki, həyatı ictimai nəzarətdə və tarayıcıda olan Johar cinsi oriyentasiyası, aktyor Kajol ilə tiff və uğursuz münasibətləri haqqında ətraflı yazıb. Kitabın yaratdığı dalğalar, rejissorun hələ də ictimai tədbirlərdə kitabla bağlı suallardan yayınmaq məcburiyyətində qalması idi.

Adi Həyat: Xatirə

Bu il ən çox səs -küy yaradan xatirə və ya tərcümeyi -hal bəlkə də aktyor Navazuddin Siddiqui idi. Adi Həyat , Rituparna Chatterjee ilə birlikdə yazdığı. Bu ilin oktyabr ayında nəşr olunan aktyor, mübarizəsi, amansız inadkarlığı və işlərindən geniş şəkildə yazdı. Siddiqui, ilk sevgilisi Sunita Rajwar haqqında və onunla əlaqələrini kəsdikdən sonra necə intihar etdiyi haqqında yazdı. O, onunla iddia etdiyi romantikadan da yazdı Sevimli xanım ikinci ulduz Niharika Singh. Hər iki qadın onun hekayəsinə etiraz etdilər.

Rajwar, aktyorun intim detallarını ortaq bir dostuna açdığı üçün ayrıldıqlarını söylədi. Daha sonra böhtan atmaq üçün 2 milyon Rs tələb etdi, digər tərəfdən Singh, Siddiqui ilə qısa bir əlaqəsi olduğunu və çəkdiyi şəklin son dərəcə yanıltıcı olduğunu iddia etdi. Bütün bunların ortasında, Siddiqui əvvəlcə kitabında bəhs etdiyi Sunitanın Rəcvar olmadığını söylədi, amma sonra kitabını geri çəkdi.

Asha Parekh: Hit Girl

Bu ilin aprel ayında nəşr olunan bu xatirəni Asha Parekh və məşhur kino tənqidçisi Xalid Məhəmməd birlikdə yazdı. Tərcümeyi -halında heç vaxt evlənməmiş aktrisa mərhum prodüser Nasir Hüseynə olan sevgisini və ailəsi ilə necə səmimi bir münasibət qurduğunu yazdı.

Dayandırılmaz: Həyatım İndiyə qədər

Bu ilin sentyabr ayında nəşr olunan tennisçi, bunu məşhur dopinq mübahisəsindən sonra yazdı. Bu kitabda, Sharapova uzun müddətdir rəqibi Serena Williams ilə paylaşdığı əlaqələrə toxunaraq, dost ola bilsələr də, dost olmadıqlarını təsdiqlədi.

Orta dərəcədə məşhur olmağın təhlükələri

neçə müxtəlif növ kartof var

Soha Ali Khan, tərcümeyi -halını yazan məşhurlar siyahısına ən son qoşulan adamdır. Cazibədar bir adla, Xan, dekabr ayında nəşr olunan bu kitabda, ailənin tanınmış üzvləri ilə əbədi olaraq əhatə olunmasından yazır və kitabın məşhur qohumları haqqında deyil, onun haqqında olduğunu bildirir. Kitab oxuculara son dərəcə gülməli bir müəlliflə tanış olmaqda kömək edir və daha çoxunu istəməkdədir.

İndira: Hindistanın ən güclü baş naziri

Bu ilin iyun ayında nəşr olunan Hindistanın yeganə qadın baş nazirinin tərcümeyi -halı jurnalist Sagarika Ghose tərəfindən yazılmışdır. Tənqidçilər tərəfindən çılpaq bir tərcümeyi-hal olaraq təsvir edilən kitab, Qandinin anası Kəmalənin Nehru bacıları tərəfindən kədərli şəkildə müalicə olunduğunu və Feroz Qandi ilə evliliyinin səbəb olduğu kədəri ortaya qoyur.

Hitler Olmaq: Bir Nasistin Yaradılması

Ödüllü tarixçi Tomas Weber tərəfindən bu ilin oktyabr ayında nəşr olunan Nazi lideri Adolf Hitlerin tərcümeyi-halı, Birinci Dünya Müharibəsindən sonrakı mübahisəli dünya liderlərinin transformasiyasından bəhs edir.

Hema Malini: Xəyal Qızının Ardınca

Bu ilin oktyabr ayında nəşr olunan Hema Malini haqqında tərcümeyi -hal Ram Kamal Mukherjee tərəfindən yazılmışdır. Və bu kitabda aktyor, uzun müddətdən sonra ögey oğlu Sunny və Bobby Deol ilə münasibətlərinə dair sükutunu pozur. Hər kəs bizim (o və Sunny) necə bir münasibət qurduğumuzu düşünür. Çox gözəl və mehribandır. Lazım gələrsə (Sunny) həmişə oradadır, kitabın təqdimatı zamanı demişdi.

Yetərsiz

Anna Faris və Chris Pratt bu ilin avqustunda ayrıldıqlarını elan etdilər və saya bilməyəcəyindən daha çox ürək parçaladılar. Daha sonra oktyabr ayında Faris bu xatirəni yazdı və burada sevgi və itki ilə bağlı məsləhətlər aldı. Kitab niyə fərqləndi? Forvardı Pratt yazdı.

Leonardo da Vinci

Daha əvvəl tərcümeyi -hal yazan Walter Isaacs Steve Jobs, Einstein , tərcümeyi -halında Leonardo da Vinci , bu ilin oktyabr ayında nəşr olundu, rəssam və heykəltəraşları çox kitablara sahib bir şəkildə insanlaşdırır. Isaacson, məşhur rəssamın sənətində sənəti və elmi bir araya gətirmə yolunu tapır və bu taktikanın başqaları tərəfindən də necə inkişaf etdirilə biləcəyini yazır.

Nə olub

Bu ilin sentyabr ayında nəşr olunan Hillary Clinton, bu kitabda, 2016 -cı ildə ABŞ -da keçirilən prezident seçkiləri zamanı yaşadıqlarını yazır. Ən şəxsi hesablarından biri hesab edilən Clinton, dağıdıcı itki və onunla necə mübarizə apardığını ətraflı yazır. İndi gözətçimi buraxıram, Clinton xatirənin girişində yazır və sözünə əməl edir.