Mahnı bir mahnıdır və həmişə müğənnidən daha böyükdür: Usha Uthup

Oktyabrın 4-də I Believe #ArtMatters qalasında sənətçilər üçün vəsait toplamaq üçün 450-dən çox sənətçi ilə birlikdə çıxış edəcək Padma Shri müğənnisi Uşa Uthup keçmiş, indi və mərhum SP Balasubrahmanyam haqqında danışır.

Uşa Uthup deyir ki, mən elektron medianın olmadığı bir dövrdən gəlmişəm, ona görə də etdiyim hər şey orijinal olmalı idi.

SP Balasubrahmanyam mahnısına keçməzdən əvvəl ( Rum Bum Bum Aarambum -dan Michael Madana Kama Rajan , 1990), əfsanənin özü ilə Kairali televiziya şousunda Uşa Uthup şən SPB-yə insanların onun nə qədər səsləndiyini tez-tez müşahidə etdiklərini söyləyərək əlavə etdi: meesha illai (bığ yoxdur). SPB öz ticarət nişanı kimi gülür və tamaşaçılara deyir ki, mən onu 40 ildir izləyirəm. Ən yaxşı məclislərdə o, hər cür mahnı oxuyur, mən onun geyimini dəyişdirdiyini görməmişəm. Eyni Kaanjeevaram ipək sari, sevimli malliqay poo (saçlarda jasmin telləri), the bindi , hamısı Usha Uthup olan bir hindlilikdə birləşdi. Bollivudun pis qızları onun səsini aldı, hətta Mithun Çakraborti, o, 42 illik mahnı oxuduqdan sonra ilk film oxuma mükafatını aldı, lakin o, son beş onillikdə, daha yaxınlarda rəqəmsal konsertlərlə hər zəifliyini gücə çevirdi. Çıxarışlar:

COVID-19 kilidi altında həyat necədir?

Pandemiya bütün dünyanı diz çökdürdü. Biz heç nə edə bilmərik. Son şousum martın əvvəlində və evdə olduğumdan bəri Jodhpurda oldu. Gələn ilin sonuna qədər böyük şoularımın heç birini görmürəm. Mən qəzəbli insan deyiləm, amma bu tac, xüsusən də SPB keçdikdən sonra çox qəzəblənirəm, çünki o, çoxlu yaxınlarımızı aparıb. Ancaq mən corablarımı yığdım, gündəlik və nizam-intizam üçün əmiciyəm və həyatımı belə apardım, sadəcə əlləri yuyun, maskalar taxın və sosial məsafəni qoruyun.

Sənətçilər nə qədər həssasdırlar və I Believe #ArtMatters kimi ianə toplayanlar nə qədər vacibdir?

hörümçək qırmızı və qara zolaqlı ayaqları

Mən əyləncə/musiqi/incəsənət qardaşlığına mənsubam və biz neçə gündür işsiz qalmışıq. Nə isə, Allahın lütfü ilə biz idarə edə bilmişik. Mən də studiya işlədirəm və orada bir nəfərin çiynində 10 ailə var, mən böyük pullu adam deyiləm, amma başımı dik tutaraq deyə bilərəm ki, heç kimin maaşından bir qəpik də kəsməmişəm. Amma elə gündəlik maaş alanlar var ki, onlar səhnədə texniki işçilər, mikrofonlar, işıqlar düzür, dinamiklərə nəzarət edir, kulis aranjımanlarına baxır, hər şeyə baxırlar, indi o adamlar tamaşaya görə maaş alırlar, maaşlı adamlar deyillər. Hamısına çox, çox pis təsir etdi. Beləliklə, vəsait toplamaq vacib olur. İnandığım #ArtMatters fandreyzinq bir çox insana böyük kömək olacaq. Bu, bizim insanlarla əlaqə qurmağın başqa bir yoludur.

Digər ölkələrin hökumətləri sənətçilərinə xilasetmə paketləri verdiyi üçün hindistanlı sənətçilər özlərini aldadılmış/unudulmuş hiss edirlərmi?

Özümüzü aldadılmış hiss etdiyimizi söyləməyəcəyəm, amma hətta bir sənaye kimi qəbul edilmədiyimizi söyləmək üzücüdür. O qədər tanınmış müğənnilər və sənətçilər var ki, onların növbəti yeməyini almağa, hətta dərman almağa pulu yoxdur, bu, acınacaqlı vəziyyətdir. Bir-birimizə kömək etməkdən başqa çarənin nə olduğunu bilmirəm. Mən hər şeyi hökumətin üzərinə qoya bilmərəm, artıq onun boşqabında kifayət qədər var.

Keçən il Trinca's-da (Kəlkütədə) çıxış etdiniz. Onlar almaz yubileylərini, sizin ilk çıxışınızın qızıl yubileyini orada qeyd etdilər. Yaddaş zolağında gəzmək necə idi?

İstənilən gün Park Street-də gəzmək çox gözəldir. Trinca müqəddəs bir ibadət yeri kimidir, mənə həyatımı verdi və mən bunu heç vaxt unutmayacağam. Bütün təvazökarlıq və minnətdarlıqla, tamaşaçılarıma, son 50 ildə orada olan hər kəsə “təşəkkür edirəm” deyirəm. Bütün dünyaya səpələnmiş ola bilərlər, amma gecə klubunda müğənni kimi fəaliyyətə başlayan bu adamın bu gün burada olması, aktiv olması üçün. İndi əvvəlkindən daha çox iş görürəm. Mən evdə otururam, kəşfiyyat edirəm və rəqəmsal platformada çıxış edirəm, bu mənim üçün çox yaxşı nəticə verdi.

Bəs rəqəmsal konsertlər səhnədə olmaq qədər qənaətbəxş deyil?

Məni qane etmədiyini söyləmək üçün mənfi bir söz işlətməyəcəyəm, daha çox qane edən canlı olduğum zaman, qarşılıqlı əlaqənin dərhallığıdır. 1-ci gündən mən səhnə ifaçısı olmuşam, ifaçı deyiləm, mən xalq adamıyam, ona görə də onlayn Canlı konsertlərdə belə insanlar ürək emojiləri göndərirlər, bu gözəldir, amma insanların xoşbəxt olduğunu və əl çaldığını görmək, mən Məni və bütün musiqiçilərimi qiymətləndirəndə aldığım adrenalin üçün darıxıram.

Əsl oxuma çempionu kimi siz “kopyalar”, remikslər və remeyklər haqqında nə edirsiniz?

Mahnı mahnıdır mahnıdır. Mənim üçün vacibdir; daha əvvəl kimin oxuduğunun mənim üçün fərqi yoxdur. Deməli, əgər tamaşaçılar mənim oxumağımı istəyirlərsə Suhana safar aur yeh mausam haseen , mən onu oxuyacağam, çünki mənim üçün vacib olan odur ki, onu dinləmək istəyirsən, sən mənim izləyicilərimsən və ən önəmlisisən. Mənim üçün mahnı həmişə müğənnidən böyükdür.

Mən demirəm ki, bütün remikslər yaxşıdır. Köhnə günlərdə başqasının mahnısını oxuyanda buna mənim versiyam deyilirdi. Amma bax, köhnə mahnı kimi Məna cənab ne pukara nahin , gənc nəsil yəqin ki, bunu eşitməzdi. Bəzi DJ onu ifa etsə belə, indi eşidilməyən o parlaq kompozisiyanı gənc nəsil üçün əlçatan edir. Hər kəs orijinal mahnı oxumaq məcburiyyətində deyil, buyurun.

Yarım əsr ərzində təxəyyülümüzü ələ keçirdikdən sonra tək çəkiliş/analoq günlərini bugünkü avtomatik tənzimləmə günlərindən üstün tutursunuz?

yayda qırmızı giləmeyvə olan ağaclar

Mən elektron medianın olmadığı dövrdən gəlmişəm, ona görə də nə etdimsə orijinal olmalı idi, televiziyada görüb belə etmək istədiyimi deyə biləcəyim heç kim yox idi. radio eşitdim. Analoq yazılar üçün yerdə olan hər kəs, müğənnilər, musiqiçilər şən yaxşı məşq etməli idilər. O vaxtlar daha çox məşq olurdu, indi hər şey o qədər dəqiqdir ki, mən buna avtomatik tənzimləmə günləri deməyəcəyəm, amma indiki dövrdə bundan istifadə etməməlidirlər. Avtomatik tənzimləmə pisdir, o zaman hər kəs oxuya bilər. Texnologiya ilə gələn bir dəqiqlik var, bu heyrətamizdir, ona görə də səsyazma mühəndisi öz işini görürsə, səsyazma tamamilə mükəmməl olacaq. Mənə gəldikdə isə, analoji günlər hərarətli idi.

Siz Hindistanın müstəqillik əldə etdiyi il anadan olmusunuz.

72 yaşım var, amma oxumağa başladığımdan bir gün də yaşlı görünmürəm (gülür).

Həqiqətən. Siz çoxlu siyasi təlatümlər yaşayardınız.

Mən inanıram ki, dəyişiklik qaçılmazdır, dəyişiklik olmadan həyat yoxdur. Bunu dedikdən sonra hiss edirəm ki, hər şey çox dəyişib. Müharibələrdən keçməli deyildim, müstəqillik mübarizəsini görmədim, dünyaya hər şey qalib gələndə gəldim, bu o demək deyil ki, mən Fövqəladə vəziyyət kimi siyasi təlatümlər görməmişəm, görmüşəm. Amma mən orta səviyyəli bir ailədən gəlirəm, atamın polisdə olması heç vaxt bizə təsir etməyib. Biz ölkədə baş verən daha böyük, siyasi hadisələrə açıq deyildik. Hakimiyyət icazə verdiyi müddətcə yaşamağa/oxumağa davam etdik. Və sonra, Trinca's, bir çox insanlar gecə klublarının sığorta haqqını artırdıqlarını söylədi. Əyləncə vergisi o qədər çox oldu ki, onlar əylənməmək məcburiyyətində qaldılar. İnsanlar deyirlər ki, Park Street ölür, çünki ətrafda musiqi yoxdur, amma o zaman (gecə klubları) bu qədər əyləncə vergisi ödəməlisənsə, üstəlik artistə də pul ödəməlisənsə, necə musiqiyə sahib ola bilərsən. Sonra tamaşaçılar yüksək əyləncə vergisi ödəməlidirlər və beləliklə, yavaş-yavaş izdiham azalmağa başladı və sakitlik yarandı.

Amma deməliyəm ki, həqiqətən bəxtim gətirdi, çünki o vaxta qədər mən səhnə şoularında öz yerimi tapmışdım, çox şeylər edirdim. üçün (məhəllə) şouları, mən Hindistanın hər yerində çıxış edərdim, səhnə şouları edərdim. Yaxşı qaçış keçirdim. Ancaq tac ən pisdir, heç nə yaxınlaşmır. Nəvələrimiz yəqin ki, çantalarını su, iki əlavə maska ​​və dezinfeksiyaedici ilə doldurmalı olacaqlar.

Bir çox maneələri aşdınız. İş yerinizdə kişilər sizə qarşı nə vaxtsa irəliləyişlər edibmi? #MeToo hərəkatı haqqında nə düşünürsünüz?

Mən bununla heç vaxt qarşılaşmamışam, bəxtim gətirib, bəlkə də bu, özümü daşımağım və aparmağımla əlaqədardır. İnsanların mənə şans verməsi və ya ötürmə etməyə çalışması əlverişli deyildi. Amma həqiqətən, insanlar Trincanın, Kala Mandir auditoriyasında və ya Netaji Stadionunda, Hindistanda və xaricdə heç vaxt belə olmamışdır. Ancaq bilirəm ki, insanlar mənim hər şeyi sadələşdirdiyimi düşünə bilərlər, bəzi insanlar üçün bu, heç də asan olmayıb. Amma insanlara bəxti gətirəcək heç bir hekayəm yoxdur.

17 hind dilində və səkkiz xarici dildə mahnı oxuyan bir cənub hindlisi olaraq, cənubi hindistanlıların hindi və bəzən hətta ingilis dilini mənimsəməkdə istəksizliyini necə görürsünüz?

Heç vaxt belə düşünmədim. Bombeydəki monastır məktəbinə getdiyim üçün ingilis dili mənim üçün ünsiyyət vasitəsi idi; və bunun yanında mən deyərdim ki, hindi olardı. Tamil dilində danışmağı arzulayıram və fürsət düşəndə ​​və ya Çennaya gedəndə edirəm; cənubun hər yerində, mən bütün cənub hind dillərində danışmaqdan xoşbəxtəm.

Siz qarşıdan gələn Tamil filminizdə Akshara Haasan-ın Carnatic müğənni-nənəsini oynayırsınız Accham Madam Naanam Payirppu . On il əvvəl atası ilə birlikdə rol aldınız Manmadhan Ambu .

Mən bunu həqiqətən səbirsizliklə gözləyirəm. Akshara sevgilimdir. Onunla işləyən bir topum var idi. Kamal Həsən demək olar ki, mənim yaşımdadır, biz başlayanda çox yaxşı dost idik, bir-birimizlə tez-tez görüşə bilməsək də, hələ də beləyik. Amma bu, böyük təcrübə idi. Mən aktyorluğu sevirəm, düşünürəm ki, bu, müğənniliyin davamıdır.

Mərhum SPB ilə bağlı xatirələriniz nələrdir?

SPB ən böyük müğənnilərdən biridir, heyrətamiz çox yönlüdür və orta səviyyədə dayanır, o, müqayisə olunmazdır. Mən onu çoxdan tanıyıram, bir Tamil filmində ilk çəkilişimizi birlikdə etdik ( Sizi Aldatmaq Asandır MGR baş rolda Oorukku Uzhaippavan , 1976) və o vaxtdan bəri biz yaxşı dostuq. 10-15 il əvvəl Kala Mandirdə (Kalkutta) oxuduğum bu bir səhnə performansını xatırlayıram. Sadəcə zəng vurdum deyim ki, səni sevirəm və hindi versiyasını oxudu ( Aate Jaate Haste Gaate ). O, mükəmməl bir centlmen idi, böyük yumor hissi var idi, biz bunu etdik sunami Tamilcə birlikdə mahnı, amma ağlıma gələn bir şey onun mehribanlığıdır. 2015-ci ildə oğlum (Günəşli) Koçində böyrək transplantasiyası keçirərkən, SPB şouya gəlmişdi, mən onunla görüşmək istəyimi bildirmək üçün zəng etdim və oğlum haqqında və niyə çıxa bilmədiyimi söylədim. xəstəxana. Dedi ki, narahat olma, gələcəm. Gəldi. Və xəstəxananın foyesində Anjali (qızı) üçün mahnı oxudu. Onun bunu etməyə ehtiyacı yox idi; həqiqətən mehriban idi.