Keçmişdən qeydlər

Dhirendranath Qangulinin həyatına dair kitab rejissorun Benqal kinosuna verdiyi töhfəni əks etdirir.

Dhirendranath Qanguly dilənçi qiyafəsində.

Aktyor, kinorejissor, vizajist, rəssam, dialoq və ssenarist. Bunlar DG kimi sevərək xatırlanan və daha çox Benqal kinosunun atası kimi tanınan Dhirendranath Ganqulinin üzərinə götürdüyü rollardan yalnız bir neçəsi idi. İndi, onun vəfatından 37 il sonra bir kitab rejissorun həyatından bəhs edir. Keçmiş aktyor qızı Monica Guha Thakurta tərəfindən yazılmış DG və Bengali Films (IMH Publishers, Rs 150) adlı kitab Qanqulinin həyatını və qızı ilə münasibətini əks etdirir. Bu həftənin əvvəlində Dehlinin Hindistan Beynəlxalq Mərkəzində (IIC) baş direktor Prasar Bharti Jawhar Sircar tərəfindən buraxıldı.

20-ci əsrin əvvəllərində film çəkən biri üçün Qanquli kino müəssisəsindən başqa bir şey deyildi. O, Benqal kinosunun ilk səssiz filmi, İngiltərədə bir neçə il yaşadıqdan sonra ölkəyə qayıdan bir hindlinin hekayəsi olan Bilet Pherat və ya İngiltərə qayıtdı (1921) filmində rejissor, prodüser və rol alıb. Film onun ölkədə baş verən ictimai-siyasi dəyişiklikləri əks etdirmək cəhdi idi. Əvvəllər heç kim onun işini sənədləşdirməyə cəhd etməyib. 86 yaşlı Thakurta deyir ki, atamı tanıyan insanlar artıq dünyasını dəyişib.

Benqal dilində 250 səhifəlik kitab DG-nin kinodakı səyahətindən bəhs edir. Banqladeşin Barisal şəhərində yüksək təhsilli bir ailədə anadan olan və dörd bacının ən kiçiyi olan DG sənət arzusunun arxasınca getdiyi üçün ailəsinin istehza ilə üzləşib. İncəsənətdə karyera qurmağa qərar verdiyi üçün ailəsi ondan uzaqlaşdı. Thakurta deyir ki, o zaman bu, tabu sayılırdı. Rabindranath Tagore tərəfindən idarə olunan DG, Şantiniketanda onun şagirdi oldu və rəssamlığa maraq göstərdi. O, bir dəfə Taqorun ağ-qara portretini onun istəklərinə zidd olaraq vurdu. Daha sonra o, sulu boyalardan istifadə edərək həmin fotoşəkili çəkib Taqora təqdim etdi. Taqorun bunu hədiyyə olaraq qəbul etməsi o qədər gözəl idi, uşaq artisti kimi atasının qarşısındakı Path-Bhule (1940) və Daabi (1943) adlı iki filmdə rol alan Thakurta deyir. Kitab DG-ni yaxşı tanıyan insanların ifadələrindən ibarətdir, məsələn Birendranath Sircar, New Theatres, Kəlküttə qurucusu; və Benqal şairi və yazıçısı Premandro Mitra.

qırmızı palıd yarpaqlarının şəkilləri

Atasının aktyor olduğunu qeyri-müəyyən xatırlasa da, onu daha çox şəxsi nöqteyi-nəzərdən, hazırcavab və gözəl geyinmək bacarığı olan biri kimi təsvir edir. Benqal kinosunda 30 illik karyerası ərzində DG 49 film çəkdi, onların əksəriyyətində o, ölkədəki siyasi əhval-ruhiyyəni şərh etdi. DG haqqında çox az şey məlumdur və onun filmlərinin əksər nüsxələri mövcud deyil. Kalpana Lajminin 1979-cu ildə çəkdiyi D.G. sənədli filmi istisna olmaqla. Movie Pioneer, onun haqqında çox tarixi qeyd yoxdur.

Qətiyyətli bir kinorejissor, dünənki Benqal aktyorları Devaki Bose və Pramathesh Barua ilə DK-nın dilənçi paltarı geyinərək Kolkatadakı studiyalarının girişində günlərlə oturmuş söhbəti idi. İkili əmin idi ki, heç bir makiyaj insanın əsl kimliyini gizlədə bilməz. Günlərlə nə mühafizəçilər, nə də Barua və Bose Qanqulini tanıya bilmədilər. Nəhayət, onlar mühakimə zamanı səhvlərini etiraf etməyə məcbur oldular, Thakurta deyir.

Qanquli maskalanma sənətini çox sevirdi və tez-tez makiyaj bacarıqlarını nümayiş etdirmək üçün qadın kimi geyinirdi, çünki kişilər o dövrdə filmlərdə daha çox qadın obrazlarını canlandırmalı olurdular. O, hətta Benqal dilində makiyaj haqqında Bhaber Abhibyekti, Rang Beyrong, Biye, Bhalobasha və Phoolshojya kimi kitablar yazdı. Kəlküttə polisi onlara makiyaj və maskalanma sənətini öyrətmək üçün babanı qısa müddətə işə götürdü. Amma o, siyasi səbəblərə görə getdi, Thakurta deyir. Aleek Babu adlı pyeslərindən biri üçün DG real həyatda 80 yaşı olmasına baxmayaraq, 22 yaşlı kimi geyinmişdi. 1974-cü ildə kinoya verdiyi töhfəyə görə Padma Bhushan və iki il sonra Dada Saheb Phalke mükafatına layiq görülüb. Məncə, bir az gec gəldi, deyir.