'Əsərlərim varlığımın əksidir': Maite Delteil

88 yaşlı Maite Delteil, köhnə əsərlərini yeni bir işıqda və sənətçi ailəsində görən qadın qəhrəmanları üzərində

Pandemiyanın sənət praktikamıza heç bir təsirinin olduğunu düşünmürəm dedi. (Şəkil: Art Alive Gallery)

Delhi Art Alive Gallery -də davam edən sərginizdə 60-70 -ci illərin əsərləri yer alır. Sizin üçün nostalji hissdirmi?

Üç il əvvəl müntəzəm işlədiyim qalereyalar Fransadakı bağ evimdə məni ziyarət etdilər. Divarlardakı və çardaqdakı köhnə rəsmlər onları valeh etdi və Hindistanda nümayiş etdirməyi təklif etdi. Ölkədəki ilk sərgim 1964 -cü ilin dekabrında Kolkata şəhərində, sonra 1965 -ci ilin yanvarında Dehlidə oldu, burada 50 -ci illərdən 60 -cı illərin əvvəllərinə aid əsərlər sərgiləndi. 60-70 -ci illərdəki əsərlərim sırasıyla 2019 -cu ildə Dehlidə və 2018 -ci ildə Mumbayda nümayiş olundu. Tamaşaçılar arasında maraq qazandıqları üçün, Covid-19-un kədərli atmosferinə baxmayaraq onları yenidən nümayiş etdirmək qərarına gəldik. Mən bunu maarifləndirici bir təcrübə kimi təsvir edərdim. Tamaşaçılar və onların sualları vasitəsi ilə köhnə əsərlərimi yeni bir şəkildə görürəm. Bu, öz hisslərimi daha yaxşı başa düşməyimə və bir sənətçi olaraq necə inkişaf etdiyimə kömək etdi.

Maite Delteil Sarı Vazolu Xanım .

Bu əsərlərdən bəziləri ilə bağlı xatirələri bölüşə bilərsinizmi? Ekranda çılpaqlıqdan tutmuş uşağını qidalandıran anaya qədər natürmort da var.

Əsərlərim həyatımın bir hissəsini hər yerdə əks etdirir. Çılpaqlığımla daxili qadınlıq tərəfimi ifadə edirəm. Fransız kəndində böyüyəndə təbiət və yaşıllıqlarla əhatə olunmuşdum. Natürmort rəsmləri və flora və faunası, əsasən eyni xatirələrdən ilham alır. Uşağını bəsləyən anaya gəldikdə, ilk övladımı 1965 -ci ildə dünyaya gətirdim. Düşünürəm ki, bütün xatirələrim əsərlərimə yol tapıb və onlar mənim varlığımın əksidir.

Maite Delteil Qırmızı Gün batımı.

1963 -cü ildə ailənizin etirazına baxmayaraq Sakti Burman ilə evləndiniz. Şəxsi çətinliklər dövrü əsərlərinizdə də əks olundumu?

Qərar işimə təsir etdi, amma şüursuz şəkildə. 2019 -cu ildə Art Alive Gallery -dəki nümayişim zamanı bir çox tamaşaçı məndən soruşdu ki, niyə yalnız qadınları çəkdim, düşüncəli və ya melankolik bir xanımın tək fiquru? Zaman keçdikcə, əsərlərimin mahiyyətinə şüuraltı şəkildə sızan hisslərim olduğunu anladım. Rəsmlərin özləri, ehtiva etdikləri canlı rənglər sayəsində xoşbəxt rəsmlərdir, amma o zaman yaşadığım melanxolik hisslər birtəhər əsərlərdə öz əksini tapmışdır. Əsərlərin həm tənhalığımı, həm də gücümü əks etdirdiyini söyləyə bilərsiniz. Bütün problemləri həll edə biləcəyimi anladım.

Maite Delteil Yer kürəsi.

Son bir neçə onillikdə siz və Sakti Burman Hindistan və Fransa arasında xidmət göstərirsiniz. Əsərinizdə iki mədəniyyətin təsirini görürsünüzmü?

Bunun qaçılmaz olduğunu hiss edirəm. Həmişə Hindistan miniatürlərindən təsirlənmişəm. Sakti ilə birlikdə bir çox sənət əsəri yaratdıq, yan -yana çalışdıq, birlikdə səyahət etdik, eyni mövzuda çalışdıq və eyni zamanda fərqli estetikaya sahibik. Fərqli mədəniyyətlərə mənsub olmağımıza baxmayaraq, demək olar ki, hər gün fərdi hisslərimiz və mənşəyimizlə birlikdə işləyirik. Əslində, mədəniyyətlərimiz vasitəsi ilə Fransanın Sakti üçün ikinci vətəni olduğunu və Hindistanın mənim ikinci vətənim olduğunu hiss etdiyimizi hiss edirik.

Maite Delteil Meksika mənzərəsi .

Sənətdən evdə də danışırsanmı? Qızınız Maya da sənətkardır. Fərqli bir bədii söz ehtiyatı yaratmaq üçün qəsdən bir səy göstərildi mi?

İncəsənət bizim həyatdakı əsas ortaq marağımızdır və biz bunu tez -tez müzakirə edirik. Hal -hazırda, Maya Hindistanda bizimlə görüşə gələ bilmir, buna görə də video zənglə mütəmadi olaraq incəsənəti müzakirə edirik. Həm də əsərlərimizin fotolarını mübadilə edirik. Maya tez -tez 88 yaşında da gördüyümüz əsərlərlə onu təəccübləndirdiyimizi söyləyir. Qəsdən ayrı bir bədii söz ehtiyatı üzərində işləməmişik, amma üçümüz çox fərqli personajlarıq və bu da sənətimizdə öz əksini tapır.

Maite Delteil Çəhrayı Şemsiye .

Pandemiya təcrübəsi sənət sənətinizə də təsir etdi? Son aylarda nələr çəkirsiniz?

Düşünmürəm ki, pandemiya bizim sənət praktikamıza heç bir təsir göstərməyib. Bu yaşda çox addım atmırıq və ev studiyamızda işləməyə öyrəşmişik. Qələm, yağlı boya, kətan, kağız, boyalar və s. Kimi yaxşı rəngləmə əşyaları almaq və saxlamaq vərdişimiz var, buna görə də sənət praktikamızda çox çətinlik çəkmədik. Əslində, qarşıdakı şoular üçün çalışırdım və yanvar ayında Sakti Burman və Maya ilə birlikdə Delhidəki Art Alive qalereyasında nümayiş etdirəcəyim ilk birgə sərgiyə hazırlaşırıq. Pandemiyaya baxmayaraq, sənət bizə ümid verdi və həyat davam edir.

Daha çox həyat tərzi xəbərləri üçün bizi izləyin Instagram | Twitter | Facebook və ən son yenilikləri qaçırmayın!