Bahadur Şah Zəfərin Həyatı və Şeiri: Son Muğal imperatorunu xatırlamaq

Maraqlı hökmdarın həm 'həyatı, həm də şeiri' kitabda öz layiqli yerini tapdığını və ikisinin üst -üstə düşmədiyini qeyd etmək maraqlıdır.

Kitab ən möhtəşəm Moğol sülaləsi hökmdarı haqqında nağılın şahidi olur. (Mənbə: Amazon/Facebook)

Diqqət çəkən yeni bir kitab, keçmiş bir dövrün müxtəlif aspektlərini və son Muğal imperatoru Bahadur Şah Zəfərin həyatını və şeirini işıqlandırır.

Müəllifi şair Aslam Pərvizdir. Bahadur Şah Zəfərin Həyatı və Şeiri (tərcümə Ather Farouqui; Hay House/Rs 599), mərhum Muğal hökmdarının həyatından bilinən müxtəlif lətifələrə diqqət yetirir və Zəfərin siyasi, şəxsi və ədəbi aspektləri arasında heyranedici bir tarazlığı qorumağı bacarır.

Maraqlı hökmdarın həm həyatı, həm də şeiri kitabda öz layiqli yerini tapdığını və ikisinin üst -üstə düşmədiyini qeyd etmək maraqlıdır.

saksı bitki torpağında kif

Zəfər, Hindistan tarixində ölkənin təslim edildiyi və sürətlə genişlənən Britaniya İmperatorluğunun müstəmləkəsinə çevrildiyi kritik bir dövrü idarə etdi. Parvezin hesabı-zəngin detalları ilə-mərhum hökmdarın daha az tanınan həyatının iplərini bir araya gətirməsi ilə seçilir.

Bu əsər, üsyançıların istəksiz lideri Bahadur Şah Zəfər haqqında olduğu kimi, 1857 -ci il üsyanından da bəhs edir. Səhifələr, Zəfərin özündən başqa, Mirzə Qalib, Şeyx Məhəmməd İbrahim Zauq və Mömin Xan Mömin kimi nəhəng şairlərin bir -birinin ardınca bir yaradıcılıq mücevheri ilə qarşılaşdıqları bir dövrün büyüleyici mühitini də xatırladır.

Amma Zəfərin hökmranlığını anlamaq üçün əvvəlcə Muğal sülaləsinə baxmaq lazımdır. Müəllif, 1526 -cı ildə ilk imperator olan Babar ilə Muğal imperiyasının başlanğıcından başladığı girişdə qısa bir məlumat vermişdir.

Sonra tarixin bütün səhifələrini gəzir və yeni bir imperator olmuş Zəfərin həyatına gəlir. Müəllif, Zəfərin hakimiyyəti dövründə Muğal imperiyasının yalnız adla mövcud olduğunu və səlahiyyətinin Dehli ilə məhdudlaşdığını düzgün qeyd edir.

Hökmdarın öz ayəsində imperatorluğunu itirdiyinə görə ağlayır: 'Le udi khakh baha le gya sailab mujhe (Toz ilə uçurdum, dönən sular tərəfindən tələsik yuyuldum').

böyük qara və qəhvəyi hörümçək

Müəllif, həm də nəticədə Muğal sülaləsinin süqutuna səbəb ola biləcək müqavilələrə və tarixi dəyişikliklərə xüsusi diqqət yetirir. O, həmçinin Muğal paytaxtı və Urdu ədəbiyyatı və şeirinin qoruyucusu olaraq mədəni və ədəbi əzəmətinin son günlərində Dehlinin canlı və cazibədar mənzərəsini təqdim edir.

Nəhayət, Zəfərin son günlərini Rangunda (İngilislər tərəfindən sürgün edildiyi yerdə) keçirdiyini - tənha və unudulmuş bir fərd - sevdiyi Dehlidən və imperiyanın tələlərindən uzaq necə keçirdiyini danışır. Buradakı faciə ondadır ki, məğlubiyyətdən və ələ keçirildikdən sonra ona qələm və kağız verilmədi və bundan sonra heç bir söz yazmadı.

Kitabın ikinci yarısı əsasən Moğollar dövrünə aiddir. Müəllif, Baburun hökmranlığından Zəfərin dövrünə qədər şeir elementlərini izləyir və bu müddətdə o dövrün çoxlu şeirlərinə rast gəlirik.

ağaclarda bitən yaşıl meyvə

Emici, orijinal və nümunəvi bir salnamə olan kitab, şanlı bir sülalənin sonuna şahid olan tarixin ən faciəli şəxsiyyətlərindən birinin nadir məlumat parçaları və cazibədar lətifələri ilə doludur.

Kitab ilk dəfə 1986 -cı ildə Urdu dilində nəşr olunmuşdur və Ather Farouqui tərəfindən yaxşı tərcümə edilmişdir.