Qaranlığın Qəlbində

Sellout, zənci amerikalılara qarşı artan polis vəhşilikləri və gələn ay ABŞ-da keçiriləcək prezident seçkiləri ilə əlaqədar daha çox aktual olan dövrümüzün bir kitabıdır.

Paul Beatty (yuxarı); The Sellout kitab örtüyü

Paul Beatty'nin 2016-cı ildə Man Booker Mükafatına layiq görülmüş 'Sellout' (Pan Macmillan, 399) romanının açılış xətti belə gedir: Zənci bir adamdan gəldiyinə inanmaq çətin ola bilər, amma heç vaxt heç nə oğurlamamışam. Gələcəyin tonunu təyin edir-Amerikadakı irqi münasibətlərə kostik, dillə bərk yanaşan baxış-yalnız Beatty silahını heç bir tərəfdən öyrətmir. Kitab nə ağ mədəniyyətin çirkin üstünlüyünü (məktəbi parlaq ədəbiyyatında çox yüksək səsləndirən 'müxtəliflik' idim ...) və ya Qara Amerikanın səhvlərini (etiraf etməyəcəklər, amma hər bir qaradərili insan özlərini zənn edirlər) digər qaradərililərdən daha yaxşıdır).

Başqalarının Xəbərlər Verdiyini İzləyin

The Sellout, 54 yaşındakı Beatty, 2016 -cı ildə Man Booker mükafatını qazandı, mükafat 1969 -cu ildə təsis edildikdən sonra bunu edən ilk Amerikalı oldu. Əvvəllər yalnız Birlik, İrlandiya və Zimbabve yazıçılarına açıq olan Booker, qapılarını hər kəsə açdı. 2013 -cü ildə İngilis dilində yazan yazıçılar. David Szalay'ın 'Bütün bunlar adamdır', Madeleine Thienin 'Heç bir şeyimiz yoxdur demə' və Deborah Levinin isti südü də daxil olmaqla qısa siyahıda daha populyar seçimləri ortaya qoydu. 'Sellout' adlanan bu il, dövrümüz üçün bir roman. Yorulmaz ixtiraçı müasir satira, yumoru radikal ciddiliyi gizlədir. Paul Beatty, müqəddəs inəkləri tərk edərək öldürür və ağıl, hiylə və hiylə ilə irqi və siyasi tabuları hədəf alır.

Həqiqətən də, Sellout, zənci amerikalılara qarşı artan polis vəhşilikləri və gələn ay ABŞ-da keçiriləcək prezident seçkiləri ilə əlaqədar daha aktual olan dövrümüzün bir kitabıdır. Bu, Beatini oxumağı Toni Morrisonun son illərdə olduğu kimi asanlaşdırmır, hətta ümumi şəkildə də asanlaşdırmır; və ya Jonathan Franzen kimi ağ bir yazıçıdır. Beatty'nin əsərləri oxuculardan müəyyən bir hazırlıq tələb edir-tarix və müasir siyasət haqqında məlumatlılıq, bir çox ədəbi eyhamları (Bonbonun yaşadığı LA ətrafı, məsələn, Dickens adlanır) və özünü təhqir etməyi anlamaq üçündür. özünə gülmək vacibdir.

sarı zolaqlı və qırmızı başlı qara tırtıl

Ədəbi ilham mənbələri arasında Gertrude Stein, Toni Morrison, Joseph Conrad, Yasunari Kawabata, Kurt Vonnegut, Zora Neale Hurston, Jean Toomer, Philip Roth, Joni Mitchell, Elena Poniatowska, WG Sebald və Richard Pryor kimi ədəbi ilhamlar da var. lakin oxucusunu yoldan çıxara biləcək uzun sapmalar var. The Sellout-da, Afrikalı-Amerikalı qəhrəmanı Bonbon, LA ətrafındakı köləliyi və ayrı-seçkiliyi bərpa etməyə çalışır-ancaq bu, kitabdakı çoxsaylı təxribatlardan yalnız biridir. Beatty, bir şablon yazmadığı və romanı geniş bir satira və ya komediya fırçası ilə boyamayacağı aydındır. -Ə verdiyi müsahibədə Indian Express Keçən həftə oxumadığı insanlar üçün yazdığımı zarafat edirdim dedi. Bəzi zarafatlar doğrudur, biri yalan idi, amma ümid edə bilərəm ki, orada gördüyümü qiymətləndirən qəribələr var. Bir kitabın nə olması lazım olduğunu və xüsusən də qara kitabın nə olduğunu düşündük və bir çox cəhətdən mənim işim belə deyil. Amma kim bilir, vəziyyət belə qalacaq.