Kasta zorakılığı hadisələrinə əsaslanan Romeo Ravidas və Juliet Devi oyunu cəmiyyətdəki çatlaqlara işıq salır

William Shakespeare'in klassikası olan Romeo və Cülyettanı xatırladan oyunun adı, Şarmistha Sahanın yalnız kastalararası bir romantizm, evlilik və ya ölüm olduğu zaman Dalit mövzularını işıqlandıran mediaya salamıdır.

Romeo Ravidas və Cülyetta Devi tamaşasından bir səhnə.

Sharmistha Saha, mart ayında qəzetdən keçərkən, at sürdüyü üçün öldürülən bir Dalit adamı Pradip Kalubhai Rathod haqqında bir xəbərlə qarşılaşdı. Hadisə Gujarat əyalətinin Timbi kəndində baş verib. Ölkəmizdə izdihamın linç edilməsi demək olar ki, normallaşdığı bir şəraitdə belə, bir kişinin at sürmək üçün öləcəyini qəribə gördüm. Bu hansı mənada məntiqlidir? Digər bu kimi hadisələri internetdə axtarmağa başladım. Tapdığım şey Hindistanda Dalitsə at sahibi olmağı, günəş gözlüyü taxmağı və ya bığ saxlamağı qadağan etməkdir.

Nə qədər dərindən araşdırsaydı, daha çox vəhşilik xəbərləri, Cawaharlal Nehru Universiteti, Delhi və Freie, Berlin Universitetində teatr təhsili alan Saha, kasta qarşı ayrı -seçkilik mövzusunda bir oyun hazırlamağa qərar verənə qədər ortaya çıxdı. Romeo Ravidas və Juliet Devi adlı prodüser mart ayında Mumbayda açıldı və bu yaxınlarda Pune şəhərində nümayiş olundu. Sentyabr ayında Bangalore -da nümayişlərdən əvvəl Dehliyə səyahət etmək planlaşdırılır.

Oyun, Romeo Ravidas adlı bir gəncin, Dumari, Bihar kəndinin yuxarı kastası tərəfindən təqib edilməsi ilə başlayır. Bir filmdə Ajay Devgn üslubunda təqibdən keçir. Daha sonra Hum chhote se gaon mein paley bade hain (kiçik bir kənddə doğulub böyümüşəm) deyir. Bir inəyim var və kənddən keçəndə Dilvaledən Devqinə bənzəyirəm. Atı Cülyetta adlandırır. Sürreal bir səyahət, Romeo'yu, kollecdə əvvəllər Cülyetta olaraq tanındığını söyləyən bir fəal Kaushalya'ya yaxınlaşdırır.

Hum sheher mein paley bade hain (mən bir şəhərdə doğulub böyümüşəm), deyə əlavə edir. Kollecimizdə bir oğlan vardı, seedha saadha, sharmila, thoda alag. Mənə ikinci dəfə evlilik təklifi edəndə, bəli dedim. O oğlan itdi. Atası tərəfindən öldürüldü. Kaushalya hər gecə xəyallarını ziyarət edir, amma tapa bilmir. Oyun hər iki personajın daxili qarşıdurmasına girir. Romeo dinc bir həyat istəyir, ancaq Dalit döyüşünün getdiyini bilir. Kaushalya, Dalit siyasətinin dinamikasına və bunun nəinki aşağı kasta, həm də onun kimi üst kastalara necə təsir etdiyini başını dolayır.

Romeo Ravidas və Cülyetta Devi, son illərdə kast üzərində yaşayan bir çox böyük pyesə qoşulur, məsələn, Koumarane Valvane və Deepan Sivaraman'ın Khasakkite Itihasam tərəfindən ifa edilən Chandala. Sahanın oyununda Romeo Rathoda istinad edir, Kaushalya isə Dalit kişisiylə evlənən Tamil Nadudan olan yuxarı kasta bir qız Kaushalya Shankar'a bir hörmətdir. 2016 -cı ilin günorta saatlarında cütlük ailəsi tərəfindən göndərildiyi iddia edilən canavarlara vəhşicəsinə hücum etdi. Kaushalya yaşayırdı, amma əri yerindəcə öldürüldü.

William Shakespeare'in klassikası olan Romeo və Cülyettanı xatırladan oyunun adı, yalnız kastalararası bir romantizm, evlilik və ya ölüm olduğu zaman Dalit mövzularını işıqlandıran Saha'nın mediaya etdiyi salamdır. Hiss edirəm ki, qəzetlər kast məsələlərini kifayət qədər işıqlandırmır. Bütün ömrüm boyu Dehlidə oxudum və Hindistanın şimalında yaşadım, amma Dalit kişilərinin barat zamanı at sürməsinə icazə verilmədiyini bilmirdim, Saha deyir.

Oyun üçün internetdə araşdırma apardı, qəzet arxivlərini araşdırdı və Omrotakash Valmiki tərəfindən yazılmış Joothan kimi tərcümeyi -hallarını oxudu. Tamaşanın əhəmiyyətli bir hissəsi, Saha'nın performans araşdırmalarını öyrətdiyi IIT Bombaydakı tələbələri kimi axtardığı insanların yaşadıqları təcrübələrə əsaslanır. Tələbələrdən biri olan Shubham Sumit, Bihar əyalətinin Buxar şəhərindəndir və Saha ilə birlikdə ssenari yazmışdır.

Tamaşa, bir kredit mağazasından götürülmüş CD -lərdəki filmləri izlədiyi üçün bir Dalit adamına hücum edildiyi hadisələr də daxil olmaqla real hadisələr haqqında uydurma bir hekayədir. Dialoqa əsaslanan prodüserlikdə yaranan kədərlilik, Saha'nın Danimarkadakı Odin Teatretində kömək etdiyi İtalyan teatr rejissoru Eugenio Barbadan ilhamlanan hərəkətlərlə tamamlanır. Deyir ki, oyunu tamaşa kimi blok etməkdənsə, rəqs parçası kimi xoreoqrafiya etdim.

Romeo Ravidas və Cülyetta Devi, Saha tərəfindən cinsiyyət mövzusunda edilən digər əsərləri izləyirlər. Onun məktubları (2015), Rabindranath Tagore'un Stree'r Patro adlı kiçik bir hekayəsinə əsaslanır, bu əsərdə mərkəzi qəhrəman Mrinalın ərindən ayrılmaq qərarına gəlir. Bundelkhand ki Virgin Machhliya (2017), Lokenath Bhattacharya tərəfindən yazılmış, Babughat'ın Virgin Balığı kitabından uyarlanmış və məhbuslarını insanlıqdan məhrum edən pis bir həbs düşərgəsində yaşayan bir aktyor-rejissor ətrafında fırlanır.