Rekhta, illik festivalının afişalarında 'Urdu' atlayandan sonra, dil həvəskarları, təşkilatçılar onu geri gətirirlər

Jashn-e-Rekhta fərqli bir Urdu ləzzətinə malikdir və dil həvəskarlarını akademiya və məşhur mədəniyyət spektrindən bir araya gətirir.

Jashn-e-Rekhta'nın dördüncü nəşrində davam edən bir qawwali performansı.

Rekhta Vəqfi tərəfindən hər il təşkil edilən Urdu Festivalı olan 'Jashn-e-Rekhta', hər il Urdu bayramı olan Jashn-e-Rekhta: Urdu qeyd etmədən qeyd etmədən bəzi plakatlar göndərdikdən sonra söhbət mərkəzində idi. urdu sözü. Altıncı nəşrini 13 dekabrda Dehlidəki Dhyan Chand Milli stadionunda keçirəcək üç günlük festival, Jashn-e-Rekhta: Hindustani Dilinin Ən Böyük Bayramı və Mədəniyyət. Vəqf, Bazar ertəsi günü Urdu pərəstişkarları arasında müzakirələrə səbəb olan dəyişikliklə bağlı heç bir rəsmi açıqlama verməyib. Müəllif və jurnalist Ziya Us Salam deyir ki, Jashn-e-Rekhta mövcud səlahiyyətlərə təslim olub və əlavə edir ki, ad dəyişikliyi Dehli Ali Məhkəməsi polisdən urdu dilində çətin sözlərin kəsilməsini istədikdən dərhal sonra baş verib. Rekhta'dan bir sözçü, əsaslarının urdu olduğunu və qalacağını söylədi.

Hindistanın sinkretik mədəniyyətini sənədləşdirmək üçün bir kampaniya aparan yazıçı və tarixçi Rana Safvi deyir ki, bu il dəyişikliyin səbəbini bilmirəm. Hindustani danışıq dilidir - yerli ləhcələrlə yanaşı Urdu və Hind dilinin qarışığıdır. Danışıqdır. Nəsrin və şeirin ədəbi dili Urdu dilidir, Perso-Ərəb qrafikası ilə yazılmışdır. Urdu pərəstişkarları, bunun dil adına özünü təsdiqləyən festivaldan Urduya olan borcunu almaq cəhdi olduğunu söyləyirlər. Dini modernləşdirmək üçün populyar sosial media təşəbbüsü olan Ishq Urdu'nun qurucusu Nasheet Shadani, Rekhta'nın urdu dilindən imtina etdiyini söyləyir. Buna niyə Hindustani deyirlər? Rəsmi olaraq qeydiyyatdan keçmiş Urdu dili niyə başqa adla tanınmalıdır? İngilis dilini 55 adla çağırmırlar, Shadani deyir.

Urdu şair və yazıçıları, qərarın təzyiq səbəbiylə olması lazım olduğunu söyləyirlər. Şair Gauhar Raza, Urdu adına bir festival keçirə bilməməyin problemli olduğunu söyləyir. Təəssüf ki, yer kürəsinin urdu dili üçün birdən -birə kiçildiyini söyləyir. Shadani, Rekhta'nın Bollivudun Urdu dili ilə etdiyini etdiyini söyləyir: Urdu ilə başladı, Hindustaniyə çevrildi və indi Hind kinosu və ya musiqisi olaraq bilinir. Raza deyir ki, Dehlidə və digər şəhərlərdə bir neçə mushairanın təşkilatçıları, ictimaiyyət nümayəndələrindən onları tutmamalarını istədikləri üçün ona şikayət ediblər. Urdu ilə əlaqəli hadisələr üçün bəzi təşkilatlara verilən qrantların kəsildiyini söyləyən Urdu, Hindistanda yaranan bir dildir və bir çoxlarının dediklərinin əksinə kənardan gəlmədiyini söyləyir. Deyir ki, biz Pakistanlılara Urdu dilini bir tabaqda verdik. Urdu bu ölkədə, Pəncab, Andhra Pradeş, Gujarat, Uttar Pradeş və Biharda bəsləndi. Başqa heç bir ölkə, Hindistanın Urdu dili ilə etdiyi kimi, öz dilini tərk etməmişdir.

Bu il iştirak edəcək şair Vasim Barelvi, bunun dil mövzusunda faydasız bir mübahisə olduğunu iddia edir. Urdu dili yalnız Hindustan dilidir. Ehtiyacdan irəli gəldi. O deyir ki, Rekhtanın bir yerdə böyük bir ədəbiyyat arxivi yaradaraq Urdu dilini tanıtmaq üçün gördüyü böyük işlərə diqqət yetirmək lazımdır.

Jashn-e-Rekhta fərqli bir Urdu ləzzətinə malikdir və dil həvəskarlarını akademiya və məşhur mədəniyyət spektrindən bir araya gətirir. İllik armaturlarından bəziləri, Şəmsur Rəhman Faruqi və Şamim Hanfi kimi tanınmış urdu alimləri və yazıçıları, şairlər və söz yazarları Caved Axtar və Gülzarla söhbətləri əhatə edir. Builki nəşrdə, qəzəl müğənnisi Radhika Chopra, aktyor Raza Murad, rejissor Anubhav Sinha, aktyor Divya Dutta və sitar maestro Shujaat Khan da daxil olmaqla mədəniyyət və əyləncə sektorundan bir çox simanın iştirakı görüləcək. Faruqi, Hindustaninin 1850 -ci illərdə İngilislər tərəfindən qısa müddətdə Urdu dili üçün istifadə edildiyini söyləyir. Bu dəyişikliyi qəbul etmirəm. Urdu heç vaxt Hindustani deyildi.

Daha sonra axşam saatlarında Rekhta, 'Hindu Mədəniyyətini qeyd edən bir Urdu Festivalı' yazan yeni plakatlar göndərdi.