Bir Qadın Yeri

Sabyn Javerinin ilk romanı qadınlar, güc və həvəs ətrafında bəzi narahat həqiqətləri özündə əks etdirir.

Kitab, Rani Şahın həyatının Pakistanın ilk qadın dövlət başçısı Benazir Bhutto ilə sıx rezonansa sahib olması ilə də diqqəti cəlb edir.

Bir şəhər, sakinlərinin daxili həyatının gizli bir xəritəsidir - daha böyük şöhrət qazanmış bir ovuc; ortalıq həyatına girənlər və acı təslimiyyətə girənlər. Kəraçidə keçirdiyi uşaqlıq dövrü dramdan qopmuş ola bilərdi - döyülmə, təhqir, zorakılıq yox ... nə qədər darıxdırıcı! deyir - amma bu, Sabyn Javeri şəhəri olduğu kimi tanımağa hazırladı: qeyri -bərabər döyüş meydanı. Körpünün yanlış tərəfindəki Karaçi'nin çox dinc bir məhəlləsində böyümüşəm (Şəhərin elitasını digərlərindən ayıran bir körpü var). İndi, tamamilə fərqli bir şəhərə bənzəyən körpünün sağ tərəfində-dəniz kənarında yaşayıram. Burada, hər kəs hər kəsi tanıyır və demək olar ki, maddi zövqün və kobud sinif bərabərsizliyinin hər şeyi alt üst etdiyi bir Viktoriya cəmiyyətində olmaq kimidir, 39 yaşlı müəllif.

2017 -ci ilin yarımkürədən ən çox gözlənilən buraxılışlarından biri olan Javerinin debüt romanı, Kimsə Onu Öldürmədi (4/Harper Collins) qəhrəmanları Rani Şah və Nazonu qidalandıran və qeyd edən adsız bir metro şəhərindəki bu xətlərdir. Nəticə, qadın liderlərin patriarxal cəmiyyətlərdə hakimiyyəti müzakirə etmək fikrini özündə cəmləşdirən bir triller-məhkəmə-məhkəmə dramıdır. Sakar-şirin, itaətkar qəhrəmanlar və yarımkitənin əlaqəli olduğu zəngin, lirik yazı tərzindən bezdim. Karaçi Habib Universitetinin dosenti Javeri deyir ki, mədəni və ya cinsiyyət stereotipi olmayan, cılız, kickass qəhrəmanı haqqında cəld, sürətli, səhifə çevirici bir şey istədim.

Javerinin cılız qəhrəmanları güclü bir romana səbəb olur. Rani Şahın həyatının Pakistanın ilk qadın dövlət başçısı Benazir Bhutto ilə sıx rezonansa malik olması da onu cəlb edir. Şah, Bhutto kimi, Pakistana dönərək xalqına xidmət etməyi xəyal edən bir siyasi sülalənin sürgündə olan ağlasıdır və onun kimi, qayıdıb tarixi bir seçki çoxluğuna çatdıqda korrupsiya və mübahisə bataqlığında olur. Javeri, bütün detalları kənara qoyur, ancaq oxşarlıqlar-təsadüfən başına bükülmüş nazik ağ örtükdən tutmuş İngiltərədəki Bhuttonun məşhur Rockwood Mülkiyyətini xatırladan bir mülkün əldə edilməsinə qədər, ölkənin nüvə başı ilə qaçmasından sui-qəsdədək. - nəzərdən qaçırmaq çətindir. Javeri, Şahı Bhutto üzərində modelləşdirdiyi iddiasını qətiyyətlə rədd edir. Bütün hadisələr uydurmadır və təxəyyülümə çox güvənmişəm. Kitabdakı korrupsiya və istismarla bağlı hadisələr insanlarda əks -səda doğurur, çünki çox yaygındır. Bu yaxınlarda kimsə mənə çox ittihamçı bir şəkildə dedi ki, 'Hindistan və Pakistan tarixini qarışdırdın'. Dedim, heç vaxt tarixi bir roman yazmaq fikrim olmayıb ... Romanımda göstərməyə çalışdığım şey budur. Siyasətçilərimizin qərarlarına təsir edən bir çox səhnə agenti var. Olduğu qədər pisdir, amma bir qadın lider üçün daha da çətin olduğunu söyləyir.

Mərhum Lady Diana'ya bənzəyən bir xarakter haqqında Monika Əlinin son romanı 'Açılmamış Hekayə' yə bənzər bir üslubda gerçək hadisələrin uydurma bir kəşfiyyatı olması nəzərdə tutulan bir roman üçün və ya Curtis Steinfieldin Amerikalı Arvadı, Birincinin həyatı haqqında ixtiraçı bir nağıl Xanım Laura Buş və Corc Buşla yaşamağın necə olması uyğun görünürdü. Javeri, 2000 -ci ildə köçdüyü Londonda, ikinci uşağı dünyaya gəldikdən sonra işdən ara verərkən yazmağa başladı. Siyasət heç vaxt xüsusi maraq doğurmamışdı, amma Bhutto ilk dəfə hakimiyyətə gəldikdə çox gənc olmasına baxmayaraq, xarizmindən təsirləndiyini xatırladı. … Əvvəlcə qadın olmaqdan tamamilə üzr istəməyən bir qadın lider idi. O, uşaqlarını işə, dövlət səfərlərinə apardı və lider kimi diqqətli və diqqətli idi. Qadınların hər şeyə sahib ola biləcəyinə parlaq bir nümunə olduğunu söyləyir.

Javeri yazmağa başlayanda, ələ keçirmək istədiyi daim dəyişən kainata qapıldığını gördü. Hindistan və Banqladeş siyasətində azğınlığın artımına, yoxsul ailələrdən olan qadın siyasətçilərin güclü siyasət sülalələrinin iyerarxiyasını əsas siyasətə girməsinə necə təsir etdiyinə baxdım. Pakistanda, Mayawati və ya Jayalalithaa kimi heç bir siyasi soyad olmadan şüşə tavanı sındıran qadın nümunəsi tapmadım deyir. Çox güman ki, Şahın xarakteri yaxından araşdırılsa da, Javeri digər xarakterini, şəhərin ram edə bilmədiyi və sındıra bilmədiyi Nazo adlı qadını ürəkdən daha yaxın tutur. Güc və həvəs, şou -biznesdə, siyasətdə və ya bankçılıq kimi 'təhlükəsiz' peşələrdə olsun, qadınlara gəldikdə çirkli sözlərdir. Qadınlar, özlərini sonuncu yerə qoyan ana, fədakar canlılar olmalıdır. Amma Nazo heç nəyə əhəmiyyət vermir. Gedəndir və istədiyini əldə etmək üçün hər şeyi edəcək. İstifadəçidir, hiyləgər və ağıllı, sürətli və ayrıdır. Bir çox cəhətdən bir kişiyə bənzədiyini söyləyir.

Bir şəhərin sakinlərinə cinsi reaksiyası, Yeni Delhi, Dakka və ya yarımadadakı hər hansı bir metropolun güzgüsü ola bilər. Sınıfın və cinsiyyət bölgüsünün səhv tərəfində olan bir qadın sağ qalmaq üçün iki qat daha çox mübarizə aparmalıdır. Karaçi romanı üçün standart seçimdirsə, bu, yalnız tanışlığından irəli gəlir. Bura təkcə parlamentlə məhdudlaşmır. Cinsiyyət və sinif bərabərsizliyi siyasəti burada bəzi romanların əsas günahkar kimi qələmə verdiyi qlobal terrorizmdən daha aydın görünür. Mənim romanım təkcə siyasətlə bağlı deyil, siyasətin baş verdiyi insanlar haqqındadır, deyir.

Çadra mövzusunda Hicabistan adlı bir -biri ilə əlaqəli hekayələr toplusu üzərində çalışan Javeri, qocalmış valideynlərinə qulluq etmək üçün bu yaxınlarda yenidən Pakistana köçdü. Evdə olmaq üçün yaxşı vaxtdır, amma Karaçi onu qarışdırmağa davam edir. 17 uzun illərdən sonra qayıtdım və qəribədir ki, hər şey fərqlidir, amma yenə də eyni hiss edirəm. Hələ eyni çuxurlar, eyni zibil qoxusu var, qadınların küçələrdə gəzməsi hələ də təhlükəli olsa da, parlaq keçidlər, super ticarət mərkəzləri və göydələnlər ona şəhər hissi verir. Ölkənin aktual problemləri həll etmək fəlsəfəsinə çox uyğundur, deyir.

Kitabının nəşr olunmasında çətin keçidi var idi, amma yazıçı deyir ki, həmişə istədiyi şeyin hekayəsini sərbəst buraxmaq olduğunu ağlında aydın şəkildə ifadə edirdi. Nə tarixin simasını dəyişmək fikrinə düşmüşəm, nə də yazıçıların cəmiyyəti dəyişdirmək gücünə dair heç bir xəyal qurmamışam. Sadəcə feminizm və sinif mübarizəsi haqqında yaxşı bir hekayə danışmağa çalışdım. Günün sonunda, budur-iki qadının həyatı və istədikləri kimi olmaq haqqı uğrunda mübarizələri haqqında əyləncəli, sürətli bir hekayə.