Bu mobil tətbiq Ramayananı telefon ekranlarına necə aparır

IIT-Delhi təşəbbüskarı Bhuwan Arora və komandası tərəfindən başladılan tətbiq, 1,5 ay müddətində hazırlanmışdır və hekayələr üçün Maharshi Valmiki və Goswami Tulsidas'ın orijinal mətnlərinə istinad etmişdir.

TheRamayanaApp, ramayana epik, indianexpress.com, bhuwan arora, IIT-Delhi, ramayana tətbiqi, indianexpress,Tətbiq Ramayana hekayələrinə əsaslanan virtual muzey təcrübəsi təqdim edir. (Mənbə: PR Təlimatı)

Bu təkrar yarışdı Ramanand Sagarindir Ramayana IIT-Delhi Bhuwan Arora və qrupunu serial sahibkarını Hindistan dastanlarının potensialını və yerli mətbuatda bütün ölkədəki tələbatını dərk edən COVID-19 kilidlənməsi zamanı Doordarshan'da. TheRamayana tətbiqinin başlanğıcı idi - Tulsidas, Kamban və Valmiki əsasında hind və ingilis dillərində 350+ qısa yazılı və səsli ümumiləşdirilmiş hekayələr, perspektiv sorğular və viktorinalar olan Hindistan eposunun virtual muzeyi. Ramayana .



Ramayana 1,35 milyard hindlini birləşdirən bir dastandır. Bizimki kimi mədəni cəhətdən canlı bir millət, 300 -ə yaxın fərqli versiyadan ibarətdir Ramayana . Səslərin çoxluğu və müşayiət olunan təcrübələr, böyük daxili müxtəlifliyə səbəb olur. RamayanaMahabharata birlikdə qədim Hindistan ədəbiyyatından iki mərkəzi Sanskrit yazısıdır. Bu dastanların qızıl dərsləri var və hekayələr fəlsəfə, etika və vəzifə qeydləri ilə bir -birinə qarışıb, deyir təcrübə proqramının bir hissəsi olan Hindistanın hər yerindən 25 kollec tələbəsi ilə bu proqramı hazırlayan Arora.



Ramayana , Lord Rama'nın həyatı və 14 illik sürgün həyatı ilə əlaqəli bir hekayə, cin padşahı Ravana ilə uzun bir döyüşlə nəticələndi, nəsillər boyu oxunmağa və müzakirə edilməyə davam edən bir mifoloji dastandır. Bunun böyük təsirini nəzərə alsaq Ramayana Ədəbiyyat, şeir və mədəniyyət mövzusunda, 2020-ci ilin İyul ayında Play Store və App Store-da istifadəyə verilən tətbiq, kitablar kimi digər vasitələrdən üstünlüyünə əsaslanaraq özünü oyun dəyişdirən mövqe tutur.



Tətbiq hərtərəfli və illüstrasiyalı bələdçi kolleksiyasından ibarətdir və tamaşaçılara yeddi ilə yanaşı hekayələr seçmək üçün birdən çox filtr verir. səmimi '(Kitablar), tətbiqin 90+ simvolu, 100 -dən çox əsas yeri və qeyd olunan yerləri var Ramayana .

Ənənəvi bir hekayə əvəzinə, tətbiq istifadəçiyə etiketlərin köməyi ilə müxtəlif alt hekayələri araşdırmağa imkan verir. İngilis və Hind dillərindəki hekayələr böyük bir tamaşaçı qrupuna müraciət edir; hər iki dildə audio hekayələr hərəkətdə olanlara xitab edir. Perspektiv sorğular mövcud ənənələrə və normalara meydan oxuyur və viktorinalar Ramayana alimlərinin biliklərini artırır, 30 yaşında, tezliklə tətbiqetməni yerli dillərdə də istifadəyə verməyi planlaşdırır.



TheRamayanaApp, ramayana epik, indianexpress.com, bhuwan arora, IIT-Delhi, ramayana tətbiqi, indianexpress,Tətbiq tərtibçisi Bhuwan Arora. (Mənbə: PR Təlimatı)

1.5 ay ərzində inkişaf etdirilən tətbiq, hekayələr üçün Valmiki və Tulsidas tərəfindən orijinal mətnlərə istinad etdi. Tədqiqat prosesi əhəmiyyətli hissələri çıxarmaq və qısa hekayələrdə kristallaşdırmaq üçün orijinal versiyaları diqqətlə oxumaq idi. Hər addımdan sonra yoxlama üçün ciddi keyfiyyət yoxlamaları həyata keçirildi. Hekayələrin faktiki, qərəzsiz və olduğu kimi - heç bir təhrif olmadan qalması təmin edilir. Arora deyir ki, vacib hadisələrin tarixləri (Valmiki Ramayanada qeyd olunan planetar konfiqurasiyalara əsaslanaraq hesablanmışdır) kimi təfərrüatları daxil etmək üçün seçilmiş və təsdiq edilmiş elmi araşdırmalara riayət etmişik. indianexpress.com .



Tətbiq bir neçə giriş ekranı və hər hissədən üç hekayə daxil olmaqla məhsulun xüsusiyyətlərinin önizlənməsi ilə açılır. kaand , simvollar, yerlər və ya xüsusi bələdçilər. Hekayələrə əvvəlcədən baxıldıqdan sonra istifadəçi 249 Rs birdəfəlik ödəmə edərək bütün məzmuna girişi açmaq imkanına malikdir. Viktorina və perspektiv sorğular pulsuzdur.

Arora'dan belə bir texnologiyanın eposun kommersiyalaşmasını göstərə biləcəyini soruşun və o, hansı mühitdə təqdim olunsa da öz tamaşaçılarını çəkməyə davam etdiyini söyləyir.



Təəssüf ki, qədimlərin böyük bir hissəsi kitabələr məhv edilmiş və əbədi olaraq itirilmişdir. Ancaq sağ qalanlar üçün fərdlər onlara yaxınlaşmaqda çətinlik çəkirlər və ya oxumaq üçün orijinal mənbələrdən məhrumdurlar. İstifadəçilər üçün cəlbedici bir interfeys qurmaq üçün texnologiyanın gücündən istifadə edərək, bu nəslin istifadə edə biləcəyi məhsullar yaratmaq imkanımız var. Eposun tətbiqi və hətta bədii təfsir, kinematik təqdimat və ədəbiyyatda gördüyümüz müxtəlif fikir və hekayələr şəklində qısa, istifadəçi dostu bir formatda sintezi və təqdimatı tam olaraq 'kommersiyalaşdırma' deyil. Ramayananın gözəlliyi, ədəbiyyatda, kinoda, teatrda və incəsənətdə getdikcə artan təfsirlərlə tamaşaçıların marağı qoruduğu və daha çox bilmək istəməsidir. Bu, mədəniyyətimizin hekayələrə, əxlaqa və dərslərə batmasından qaynaqlanır Ramayana , o deyir.



Arora, istifadəyə verildikdən bir ay ərzində iOS və Android tətbiqlərində 1300 -dən çox aktiv istifadəçiyə sahib olduqlarını söyləyir. Kimi kitablar üçün ləkə ölçülü və başa düşülməsi asan olan təlimatları işə salmağı planlaşdırırıq Bhagavad Gita, the Mahabharata , Vedalar , Quran , İncil və daha geniş auditoriyaya müraciət edən digər qədim mətnlər.

Ramcharitmanas, Sampoorna Ramayan kimi tətbiqlər, e-kitablar və audio kitablar haqqında Ramayana Tətbiq üçün 'dolayı rəqiblər' olduqlarını söyləyən Arora, yeni və maraqlı hekayələr nəzərə alınmaqla izah edilməsinə imkan verən dastanın əhatə dairəsi olduğuna inanır. Ramayana 24.000 beytdən ibarət olduğu deyilir. Arora, ən yaxşı fəlsəfi söyüşlər, civə müdrikləri arasındakı dialoqlar, sosial mövzulardakı söhbətlər və digər pərçim anlayışları ilə, yeni istifadəçilər əldə edərkən mövcud istifadəçilərə əlavə yeni məzmun verməyə davam etmək imkanı təqdim edir.