Tigertail: Alan Yangın filmi Amerika Xəyalının qiymətini araşdırır

Hamiləlik dövründə Ailə Filmi adlanan Tigertail, Alan Yangın atasına etdiyi borcdur. Sonuncu (əvvəldən və sondan səsi səsləndirən) 70 -ci illərdə qəhrəmanı kimi Tayvanın mərkəzindən Bronksa köçmüşdü.

Tigertail Netflix -də yayımlanır. (Mənbə: Netflix)

Alan Yang -a 10 dəqiqə Pələng quyruğu (Netflix -də yayımlanır), bir qızı atasını hava limanından evinə aparır. Doğma şəhəri Tayvanı ziyarət etdikdən sonra Amerikaya təzəcə qayıtmışdı və yeri tələsik bir gedişə şahidlik edirdi: çirkli qablar lavabonun üstündə yatırdı. Qızı kömək təklif edir, amma dərhal imtina edir. İnandırdığı üçün bunu tez bir zamanda edə bilər, amma heç bir faydası yoxdur. Bunu edəcək, iddia edir. Bir az sonra, o, evinə qayıdanda qablarını tək başına təmizləyir və eyni şeyi edir. Kömək etməsinə icazə vermək - ona etdiyi qarışıqlığı təmizləməyi demək olar ki, qadağan etmək - mənəvi cəhətdən yox olan bir ata ilə əlaqəli olan disfunksiyalı ailə münasibətləri haqqında bir filmdə metafora rolunu oynayır.

Yang, birgə yaradıcılığı ilə məşhurdur Master yoxdur (eyni zamanda Netflix -də yayımlanır), serialın ilk mövsümünün ikinci hissəsində oxşar bir mövzuya toxunmuşdu. Başlıqlı Valideynlər , Dev (Əziz Ansari) və dostu Brian (Kelvin Yu)-hər ikisi də ikinci nəsil amerikalılar-öz valideynləri ilə paylaşdıqları uzaq münasibətləri əks etdirir. Dev, Amerikalı-Hindistanlı atası tərəfindən təqdir olunmadığını hiss edərkən, Brianın Tayvanlı-Amerikalı atası ilə monosyllabic söhbətləri çətinliklə davam edir. Otuz dəqiqəlik Emmy qalibiyyət epizodunun bənzərliyini vurğulayır the mühacir hekayəsi, immiqrant valideynlər və uşaqları arasındakı uçurumu təbaşir və bunu zamana bölünmüş iki nəsil yox, məkan ölçür. Həm də komediyanı lacunanı tanımaq və qiymətləndirmək üçün bir qoltuq çubuğu kimi istifadə edir, sonunda orta növlər təklif edir. Rejissorluq debütündə Yang, öz hekayəsini oxşar bir mühacir valideyn ətrafında qurur, amma baxışları daha yaxındır, inciklik daha çox şəxsi hiss edir. Bu stereotipə kontekst verir. Amerika Xəyalının reallaşması bir başlanğıc nöqtəsi olaraq istifadə edilmir, ancaq ortada yerləşdirilir-üç hissəli bildungsromanda səssiz ikinci bir hərəkət-qəhrəmanın gənclik illərində həsrətlə baxdığı və sonradan yan məhsul kimi baxıldığı. ondan

ananas kimi dadlı ağ çiyələk

Kifayət qədər xatirə yaratmamışdan əvvəl də nostalji ilə qəfəsə düşmüş, valideynlərini hər yerdə, hətta boş tarlalarda belə görür. (Mənbə: Netflix)

Gənc Pin-Jui (Hong Chi-Lee) 60-cı illərdə Tayvanda nənə və babasının yanında böyüyür. Atasının erkən dünyasını dəyişməsi anasının onlara baxmasını və ondan uzaq durmasını tələb edir. Kifayət qədər xatirə yaratmamışdan əvvəl də nostalji ilə qəfəsə düşmüş, valideynlərini hər yerdə, hətta boş tarlalarda belə görür. Onları tapmır, ancaq dostu Yuan (Yo-Hsing Fang) edir. Daha sonra, anasının fabrikdəki işi onlara birlikdə yaşamağa imkan verir və bir şansla Yuan ilə qovuşur. Dostluqları gecə yarısı rəqsləri, oğurlanmış öpüşləri və Otis Reddingə olan sevgisi ilə dolu təsirli bir gənclik romantikasına çevrilir (hər ikisinin də Ottisin post-coitus mahnılarından birini oxuduqları sanki bacardıqları hərəkətlə boğulmuş kimi oxuduqları çox gözəl bir səhnə var. yalnız borclu sözlərə söykənir). Pin-Jui'nin Amerikaya getməsini təmin edən bir fürsətdən istifadə etdikdə onların hekayəsi qalxır. Doğma yurdunu və sevgisini vida etmədən və üzr istəmədən tərk edərək başqası ilə evlənir.

Onun Nyu -Yorka gəlişi, Amerika Xəyalının üzərinə düşən yükü açdığı vaxtdır; qəddar dəyəri və tələb etdiyi qurbanları parlaq kaplamanın arxasına baxır. Yaşamaq üçün fiziki çətinliklər həyatın ağrılı bir dairəsinə gətirib çıxarır - mağazanı gözləyir, təmizləyir, bir günə bağlayır və eyni hərəkəti təkrarlayır - burada irəli atılan hər addımın əvvəldən yenidən başlamasını tələb edir. Qaldıqları clammy mənzil, yerin azlığı ər -arvad arasında emosional uçurumu ön plana çıxarır: onun evliliyi ağrılı bir şəkildə funksional hala gəlir və yad adamlardan bir -birindən uzaqlaşırlar. Musiqi və rəqsə olan sevgisi, hər ikisi də Amerika filmlərini izləməkdən qaynaqlanır, diqqətini yayındırır. Ölkə düşündüyü kimi deyildi.

Pələng quyruğu daim fərqli zaman çərçivələri arasında uçur və qızı ilə evə qayıdan yaşlı bir Pin-Jui (Tzi Ma) ilə tanış olduğumuzda onunla heç bir əlaqəsi yoxdur və ya heç paylaşmır. Boşandı və ABŞ -da tək qalır. Bu hekayə texnikası, Pin-Jui-nin şəxsiyyətindəki fərqi vurğulamaqla yanaşı, bunun arxasındakı səbəbi: stoizminin səbəbini də tapdığı bir hiylə kimi fəaliyyət göstərir. İndi bir qoca, daha az peşmançılıq hissi keçirir və Amerika Xəyalını yaşaya biləcəyini çətin anlamaqdan daha çox əziyyət çəkir, amma bu həyat arzuladığı kimi deyil, geridə qoyub getdiyini düşündüklərinin və geridə qoyduqlarının olmadığını düşünür. arxa əlavə etməmişdi. Məhz bu xəyal qırıqlığı - çox ümumi və eyni zamanda mədəni cəhətdən spesifikdir - bunu müəyyən edir the mühacir təcrübəsi.

Onun Nyu -Yorka gəlişi, Amerika Xəyalının üzərinə düşən yükü açdığı vaxtdır; qəddar dəyəri və tələb etdiyi qurbanları parlaq kaplamanın arxasına baxır. (Mənbə: Netflix)

Başlıqlı Ailə Filmi konsepsiya zamanı, Pələng quyruğu rejissorun atasına verdiyi borcdur. Sonuncu (əvvəldən və sondan səsi səsləndirən) 70 -ci illərdə qəhrəmanı kimi Tayvanın mərkəzindən Bronksa köçmüşdü. İlə müsahibədə Vanity Fair, Yang, filmin çəkilməsinin onları daha da yaxınlaşdırdığını etiraf edir və atasının qurbanlarına görə minnətdarlıq əlaməti olaraq ortaya çıxır; onu daha yaxşı tanımadığının etirafı. Eyni müsahibədə, filmi ailəsindəki hər kəsə və Tayvanlı Amerikalı olmaq fikrinə olan sevgi məktubu olaraq görür. Duygusal olaraq əlçatmaz olan Asiyalı bir valideynə və övladlarının səhv fikirlərinə haqq qazandırarkən hər kəsin hekayəsini danışır. Həm təcrübə, həm də empatiya ilə baxan Yang, Pin-Jui və qızı Angela (Christine Ko) ilə paylaşılan gərgin əlaqələr haqqında müdafiəsini və gecikmiş anlayışını toxuyaraq aldığı və təklif etdiyi səssizliklər üçün bir iddia ortaya qoyur.

kiçik bağlar üçün həmişəyaşıl ağaclar

Angelanın atasına qarşı olan bağının kökləri, heç vaxt onunla qürur duyduğunu görməməsi, ondan gözlədiyi heyrətləndirici gözləntilərə əməl etməməsi və onu sevdirmək üçün daimi səy göstərərək özünü özünə bənzətdiyini anlaması idi. əmilir və bağlanır, eynilə onun kimi. O, Xəyalını reallaşdıra bilərdi, ancaq onu davam etdirmək üçün yükü ona tapşırmışdı. Onun susması məyusluğu əks etdirdi. Etdiyi kimi əziyyət çəkən və əvvəlkindən daha çox şey buraxan, ona şəhərlə yad olanı yad gördü. Onun səssizliyi acını əks etdirirdi. İki nəslə yayılan bir hekayə, Pələng quyruğu Mübarizələrin üst -üstə düşməyəcəyini vurğulayır, amma bəzi təcrübələr bunu edir. Pin-Jui ürəyini açır və qızına illər əvvəl eyni şeyi ona söylədikdə qırdığını söyləyir. O gecə ikisi də müqavimət və inciklik olmadan murdar qabları birlikdə yudular. Ağrı onların görüş yeri oldu.

Yang, Emmy'yi alarkən, bu ölkədə 17 milyon Asiyalı-Amerikalı və 17 milyon İtalyan-Amerikalı olduğunu söylədi. Onların var Xaç atası, Xeyirli olsun , Qaya , Sopranos . Aldıq Uzun Duk Dong . İrqçi karikaturaya istinad edərək On altı Mum kimi yalnız Asiya mühacirinin filmlərdə məşhur nümayişi həm lətifə, həm də narazılıq idi. Dörd il sonra, mühacir təcrübəsi və səyahətdə topladıqları çoxsaylı yara izləri, əsasən Mandarin dilində danışan və Netflix tərəfindən 190 ölkə üçün satın alınmış bir film, onun təkzibidir.