Bir yuxu qeydləri: AR Rəhmanın Oskar aldığı gecədə baş verənlər

Rəhmanın hekayəsi izah edilməyi gözləyirdi.

Yazıçı Krishna Trilok, özünəməxsus bəstəkarın köməyi ilə Rəhmanın səlahiyyətli tərcümeyi -halı olan Notes Of A Dream yazdı. (Mənbə: Fayl Şəkli)

AS Dileep Kumar olaraq dünyaya gələn AR Rahmanın həyatı da ssenari ilə yazıla bilər. Rəhmanın hekayəsi, kiçik yaşlarında evinin məsuliyyətini daşımaq məcburiyyətində qalmaqdan, 23 yaşında İslamı qəbul etməklə Hindistanın ən uğurlu musiqi bəstəkarlarından biri olaraq ortaya çıxmaqdan və nəhayət səhnəyə qalxmaqdan və Oskar qazanmaqdan başlayır. deyilməsini gözləyirdi.

Özəl bəstəkarın köməyi ilə müəllif Krishna Trilok yazdı Bir Yuxunun Qeydləri , Rəhmanın səlahiyyətli tərcümeyi -halı. Penguin tərəfindən nəşr olunan kitab, həyatının ən yüksək və ən aşağı nöqtələrini izləyir və cəlbedici bir oxumağa səbəb olur.

dünyada banan növləri

Buradan bir çıxarış oxuyun:

81 -ci Oskar Mükafatı mərasimi saat 17.30 -da başladı. Hollywood Bulvarı və Highland prospektindəki Hollywood və Highland Center kompleksindəki Kodak Teatrında (bu gün Dolby Teatrı olaraq bilinir). AR, Saira və Kareema Begum ilə birlikdə məkana gəldi. Qırmızı xalça üçün - təqdimat mərasimindən əvvəl auditoriya xaricində baş tutan tanıtım blitsi, fotoşəkillər və müsahibələr - o, qara fıstıq yaşıl qalstuklu qara rəngli Lanvin smokin geyinmişdi. Sabyasachi Mukherjee gecənin qalan hissəsi üçün.

Mani Ratnamın istehsal şirkəti Madras Talkies, AR -a hadisə üçün bir hədiyyə olaraq bir paltar vermək istəmişdi, ancaq Saira ('evlilikdə moda şüurlu') Sabyasachi üçün bir şey hazırlamaq üçün birbaşa müraciət etdi. Avstraliyalı aktyor Hugh Jackman, Akademiya Mükafatlarına ev sahibliyi etdi və gecəni 'Akademiya, xanımlar və cənablar salamlamağı sevir' deyərək açdı. (Çox vaxt etməməsi üçün qadağan olunan bir şey.)

Şou, əvvəllər gələn Oskar mərasimlərindən (çox qarışıq rəylər toplayan və rəqəmlər 1974 -cü ildə qeyd olunmağa başlayandan bəri bir Oscar telekanalı üçün ən az izləyici qazanan keçən ilki şou da daxil olmaqla) bir gediş idi. 81 -ci Oskar üçün hər şeyi sarsıtmaq üçün hər şey yeni idi. Aparıcıdan başqa, tədbirin prodüserləri Bill Condon və Lawrence Mark, şübhə yaratmaq üçün mərasimdə aparıcıların və ya ifaçıların adlarını açıqlamayacaqlarını açıqladılar.

.

Mərasimdən qısa bir müddət əvvəl, qaliblərin ehtimal olunan siyahısı internetdə yerləşdirildi. Siyahıya görə, Kate Winslet, roluna görə ən yaxşı aktrisa nominasiyasında Oskar qazandı Oxucu və Heath Ledger, Joker roluna görə ən yaxşı köməkçi aktyor seçildi Qaranlıq Cəngavər. Siyahıda adı çəkilən digər iddiaçılar Mickey Rourke (roluna görə ən yaxşı aktyor) idi Güləşçi ) və Amy Adams (Ən Yaxşı Köməkçi Aktrisa) Şübhə ).

Siyahıda musiqi kateqoriyalarında qaliblərin adı çəkilməyib. Kinematoqrafiya İncəsənəti və Elmləri Akademiyasının (Oskar mükafatlarını təqdim edən) sözçüsü siyahını saxta hesab edərək dedi ki, peşəkar xidmət şirkəti PricewaterhouseCoopers (1935 -ci ildən bəri Oskar mükafatlarının sayını hesablayır) səsləri saymağa yeni başlamışdı.

Saxta siyahıda Akademiya prezidenti Sid Ganisin imzası var idi. Ancaq sözçü, ictimaiyyəti 'prezidentə qaliblər haqqında əvvəlcədən xəbərdarlıq edilmədiyini və qaliblərin əsas siyahısının tərtib edilmədiyini' söylədi. Ancaq Oscar gecəsində Kate Winslet 'Oxucu' nominasiyasında ən yaxşı aktrisa oldu. Heath Ledger, The Dark Knight filmində ən yaxşı köməkçi aktyor mükafatını aldı (ölümündən sonra; təsadüfən bir il əvvəl reseptli dərmanları həddindən artıq aşmışdı). Saxta siyahı, The Dark Knight -ın ən yaxşı səs qarışığı üçün Oskar qazandığını da qeyd etmişdi. Ancaq bu mükafat əvəzinə Slumdog Milyonerinə və o gecə Oskar qazanan ilk hindistanlıya - Resul Pookutty oldu.

Filmdə onunla birlikdə işləyən digər iki adam, səs mühəndisləri Ian Tapp və Richard Pryke, aktyor Will Smithdən qızıl heykəlciklərini almaq üçün onunla birlikdə səhnəyə çıxdılar. Danny Boyle, Resulun və digərlərinin səhnəyə qalxmasını, açıq ağzını və gözlərini sevincdən iri tutmasını seyr etdi. Dev Patel və Freida Pinto gülürdülər. Auditoriyada sevinc hiss olunurdu. Hindistanlı aktyorlar Anil Kapoor və İrrfan Khan (filmdə Patelin xarakterini sorğu -suala çəkən polis rolunda canlandırdılar) qürurla yanırdılar. 'Bu inanılmazdır' dedi Pookutty qəbul nitqində. 'Buna inana bilmirik.' Duyğu ilə boğuldu. 'Bu mükafatı ölkəmə həsr edirəm. Bu, sadəcə sağlam bir mükafat deyil, bu mənə təhvil verilən tarixdir. Ancaq gecənin qalan hissəsi daha çox şey təklif etdi.

Resulun qalibiyyətindən qısa müddət sonra aktyorlar Alicia Keys və Zac Efron əl -ələ tutaraq səhnəyə çıxdılar. Keys, Ən Yaxşı Orijinal Skor nominantlarını açıqladı və beş adam, qalibin elan edilməsindən bir neçə dəqiqə əvvəl, üzləri yalnız Oscar namizədlərinə məlum olan əzab dolu narahatlıqla səhnəyə baxaraq oturdu. Keys namizədləri oxuduqdan sonra, Efron qalibin adı olan kartı olan zərfi açmağa başladı.

'Tattadada,' Efron kartı çıxardıqda Keys qışqırdı. 'A.R. Rəhman, - Efron bir az gülümsəyərək, - 'Çökək Milyonçu üçün' elan etdi.

Auditoriya ətrafındakı alqışlarla püskürəndə, bir anlıq AR özü sanki bu sözləri eşitməmiş kimi oturdu. Baş verənlərdən xəbərsiz görünürdü. Elanı izləyən an ondan heç bir reaksiya görmədi. Sonra dedi: 'Ah,' bu, xoş bir sürpriz deyilmi? Gəzərkən alqışlar davam etdi. Tamaşaçılardan bir neçəsi onun üçün əl çalmaq üçün ayağa qalxdı.

Hindistanda, küçələrdə, ölkənin müxtəlif şəhərlərində, xüsusən də Chennai -də, havaya fişənglər göyə uçurdu. KM Konservatoriyasının hazırlıq proqramlarının rəhbəri Jyothi Nair Belliappa xəyal quraraq deyir: 'O gün məktəbdə havada çox romantizm var idi! O qədər böyük sevinc. 'Oradakı böyük ekranda izlədik. Bir şey mənə qalib gələcəyini söylədi. Və bunu edəndə hamımız çox xoşbəxt idik. Hamımız ətrafa tullanır, rəqs edir, əl çalırdıq.

adları ilə kol bitkilərinin şəkilləri

Şəhərin başqa bir yerində, AR -nın bacısı Fathima, evdə Oskar mükafatını seyr edirdi. 'Bu bir şeydi' deyə xatırlayır və gülür. 'Mətbuat evin qarşısında toplandı və bütün kameraları ilə sanki girdilər. Bəzi jurnalistlər Dehlidən gəlmişdilər və hind dilində danışmağımı istədilər! Məni buraxmaqdan imtina etdilər. Məni Oskar mükafatını seyr edərkən çəkmək istədilər. Bu anda həyəcanlanmalısan dedilər. Və bunu etməliydim. Nədənsə, bacardım. Sonra müsahibə istədilər. Xahiş edirəm bu müsahibələrə baxmayın. Nə deyəcəyimi bilmirdim! '

Uzaqda LA, AR səhnəyə qalxdı. Alicia Keysdən qızıl heykəlciyi qəbul etdi və dodaqları bir -birinə sıxılmış şəkildə Zac Efronla əl sıxdı. Daha sonra sirli, incə gülüşünü gülümsədi və toyundan bəri bu qədər qorxu və həyəcan keçirmədiyini zarafat etdi. Gülüş sakitləşdikdən sonra Hindistanda əfsanəvi hala gələn bir çıxışında anasına təşəkkür etdi. Çarpayı Milyonçu və Chennai və Mumbai'deki öz musiqiçilər qrupu.

Nəhayət dedi: 'Tamil dilində hər mükafatdan sonra dediyim bir şeyi bölüşmək istəyirəm: ella pugazhum İraivanukke . Allah böyükdür. Təşəkkür edirəm. 'Hind dilinin kinonun ən yüksək şərəf və şənliyinin mərkəzində səhnədə ilk dəfə eşidilməsi idi. AR həm Hindi, həm də Tamil dilində danışdı. Əslində bundan sonra düşünməyə vaxtı yox idi. Yenə baş verənlərin cazibəsi həqiqətən batmazdan əvvəl, Rəhman çıxış etməli idi.

AR səhnədən enən kimi Keys və Efron ən yaxşı orijinal mahnı üçün Oskar təqdimatına başladılar. 'O' ifa etmək üçün AR yenidən ortaya çıxdı. . . Saya '. Ənənəvi hind rəqs geyimində olan rəqqasələr səhnəyə çıxdı, taiko nağaraçıları çıxdı və alətlərini sanki müjdəçilər kimi güclü bir ehtirasla döydülər. Və AR mahnı oxumağa başladı. Heç vaxt bu performans zamanı olduğu qədər bu qədər məsul görünməmişdi. AR həmişə utancaq bir ifaçı olub.

qara və ağ çiçək adları

Ancaq bu dəfə fərqli idi. Bu, indi onun partiyası idi və ona güvən açarı görünürdü. İnsan özünü dünyanın zirvəsində hiss etdiyini görə bilərdi. Bəzən, adam ifa edərkən, sanki ruhu başqa bir təyyarədədir və sadəcə musiqisini yaradan, dinləyicilərinə başqa dünyadan musiqi yönləndirən bədənidir. Ancaq Oskar gecəsində musiqisini yerə gətirirdi və eyni zamanda tamamilə oradaydı, sanki bu anda bu dünya nadir və xoş bir dəyişiklik olaraq ayrılmaq üçün çox yaxşı görünürdü.

Parçasını oxumağı bitirdikdən sonra müğənni John Legend, WALL-E-dən Peter Gabriel və Thomas Newmanın 'Down to Earth' mahnısını ifa etdi. (Gabriel özü, ona verilən vaxtın qısa olması səbəbindən bunu etmək istəmədiyini söylədi.) Legend öz çıxışını bitirdikdən sonra, AR yenə ortaya çıxdı və sözün əsl mənasında enerji ilə sıçrayaraq 'Jai Ho' a girdi. Tamaşanın sonuna yaxın Legend yenidən səhnəyə çıxdı - 'Down to Earth' mahnısını ifa etdi və iki kişi mahnılarını möhtəşəm tərk etmə ilə birlikdə oxudular, sanki dünyanın bütün ümidləri və xəyalları ilə dolu olan iki uşaq kimi. qarajda, ikisi də susana qədər və işıqlar sönəndə bir poza verənə qədər musiqi zirvəyə çatdı və tamaşaçılar alqışlarla püskürdü.

Alicia Keys və Zac Efron bir daha ortaya çıxdı. Efron, Ən Yaxşı Orijinal Mahnı Üç namizədi oxudu - 'O. . . Saya ',' Yer üzünə 'və' Jai Ho '. Keys, Oskar mükafatçısı A.R. -ni elan etdi. Rahman və Gülzar 'Jai Ho' üçün. Bu dəfə Hindistanda, Oscar telekanalının izləyiciləri, belə bir şey mümkün olsaydı, əvvəlkindən daha çox çılğınlaşdılar, hətta Kodak Teatrında olan kişilər və qadınlar da bütün ünlü ləyaqətlərini bir anlıq unutmuş kimi görünürdülər. Tamaşaçılardan bir neçəsi tarixin yazıldığını izlədiklərini bilə -bilə ayağa qalxdılar və alqışladılar.

AR -ın böyük bacısı Raihanah televiziyada şouya baxırdı. 'Bəzi pərəstişkarları evə gəldi. Rahmaniya səbəbiylə onlarla əlaqə saxladım - əvvəllər aparıcısı olduğum pərəstişkarları ilə bir tok -şou. Evə gəldilər və telekanalı birlikdə gördük. Sonradan bizim üçün bayram kimi idi. Ondan sonra çoxlu müsahibələr verdim. Qırmızı xalçada hamı üçün çay hazırlayırdım, xatırlayıram. Artıq Qızıl Qlobus qazanmışdı, buna görə də Oskar alacağına əmin idim. Amma ikisini gözləmirdik. Bu sürpriz oldu. '

Daha doğru sözlər danışa bilməzdi. Həyatının hər anında bu vacib seçimlə üzləşmişdi. Atası öləndə. Yeniyetməlikdən əvvəl işə başlamalı olanda. Məktəbi tərk etməli olanda. Hər hansı bir uşağın gözləniləndən daha sürətli böyüməsi lazım olduqda; On bir yaşında evin adamı olanda ailəsinə baxmalı idi. Sessiya oyunçusu olduğu günlərdə yaradıcı şəkildə boğulduğunu hiss edəndə və bütün həyatının bu qədər davam edəcəyini düşünürdü. Musiqisinin Rojadan əvvəl kifayət qədər yüksək qiymətləndirilmədiyini hiss edəndə. Göründüyü kimi, tək başına, heç kimə müraciət etməyəcək. Məşhur olanda. Hər mərhələdə acı, qürurlu və ya kədərli olmağı seçə bilərdi. Amma etmədi. Musiqisi üçün deyilsə, sadəcə qaranlıqda işıq seçmək qabiliyyətinə görə A.R. Rəhman o gün və o gündən bəri aldığı hər cür uydurmaya layiqdir.

Çıxışını bitirdikdən sonra AR, mikrofonunu aşağı saldı, sanki özünü daha uzun müddət saxlayacağına inanmırdı və səhnədən uzaqlaşdı. Oscar gecəsi 2009 -a aid idi Çarpayı Milyonçu