'Dünya üçün nə edə bilərəm? Bəlkə də kiməsə teatra ehtiyac var '

Niyə Alman rejissor Harald Fuhrmann hər il Dharamsaladakı Tibet İfaçılıq İnstitutuna qayıtmağa davam edir.

Harald Fuhrmann, Tibet İfaçılıq Sənəti İnstitutu, godot, dalai lama gözləyirHarald Fuhrmann, Bernarda Alba Evinin təsviri.

Harald Fuhrmann, 17-ci əsrdə Nizamuddində Xan-e-Xana məzarında, boş məşğuliyyət və nizamsız saçlarla Dehlidə bir turistdir. Fuhrmanın kiçik qızı, anası kameranı tutarkən uşaq aktyorlar üçün seçmənin bir hissəsi olaraq əsərlər ifa etməyə başlayır. Fuhrmann ağacın altındakı skamyada oturur və Dalay Lama ilə şəkli olan cib telefonunu çıxarır.



Həzrətləri Tibet xalqı haqqında müasir hekayələr danışmaq üçün daha çox dram hazırlamalı olduğumuzu söyləyir. Tibet İfaçılıq Sənəti İnstitutunun (TIPA) bir rejissora ehtiyacı var və mən (Alman Tibet yardım təşkilatına) dedim: 'Mənə hara ehtiyacın varsa, ora gedirəm'. Fuhrmann, Ernst Busch Dram Sənətləri Akademiyasında teatr müəllimi, eyni zamanda teatr ideyası reallıqla bir şey etmək olan görkəmli bir rejissordur. O, həmçinin TIPA -nın sənət proqramının beynəlmiləlləşməsinə kömək edən sənətçilərdən biridir.



Son üç ildir ki, Fuhrmann, tələbələrə küçələrdə insanları müşahidə etməyi və sonra səhnəyə çıxarmağı əhatə edən texnikaları öyrətmək üçün Dharamsala'ya gəlir. Aktyor 'Bu gün nəyi izah etməli?' Kimi qərarlar verməlidir. Hansı hissələri müşahidə etmək lazımdır? Gerçəkliyin hansı hissəsini səhnəyə çıxarmalı və hansı açıdan baxmalıyıq? ”Beləliklə, məsuliyyətli sənətçilər oluruq və rejissorun istədiyini mexaniki olaraq etmirik, deyir Fuhrmann.



Harald Fuhrmann (Ekspres Şəkil: Tashi Tobgyal)

On bir il əvvəl, o, aktyorlar, kuklalar, rəqqasələr, rejissorlar və set dizaynerləri kimi 15 nəfərlə birlikdə 'Uçan Balıq' teatr şirkətini qurdu, mənzillərini buraxdı və çantalarını Hindistana və Nepala səyahət etmək üçün Nandikar kimi festivallarda çıxış etdi. küçələrdə, Himalay dağlarında kənd və qəsəbələrdə. Xəyalım iş, dostluq və səyahəti birləşdirmək idi. Peşəmlə dünya üçün nə edə bilərəm? İran, Oslo, Avstraliya, Yeni Zelandiya və Meksikada dərs deyən Fuhrmann deyir ki, bəlkə kiminsə teatra ehtiyacı var.

Atası mühəndis, anası evdar qadın olan ailəsinin ilk sənətkarıdır. Bu anda necə yaşamalı olduğunuzdan bəhs edən Albert Kamusu çox oxudum və ona çox yaxın olduğumu hiss etdim. Sonra onu bir filmdə gördüm, teatrda oturub teatr haqqında danışarkən dedim: 'Oh, o teatrla məşğuldur və o qədər xoşuma gəlir ki, bəlkə teatrla məşğul olum', Fuhrmann deyir.



İlk oyununu Berlinin alternativ yaşayan bir hissəsində çadırda izlədi. Səyahət qrupu, ətrafdan və puldan çox dəyərlərlə necə yaşayacağından bəhs edirdi. Fuhrmann aktyor kimi çalışıb, amma rejissorluq onun imzasıdır. Godotu gözləmək - Həyatının qısa olduğu fəlsəfəsinə uyğundur. Godotu gözləməyin, öz işinizi edin - və Goethe'nin Faustu, Mefistofel ilə bahis edən bir alim haqqında I hissə onun repertuarındadır.



Həyətdə TIPA səs təhsili.

Keçən il, fərqli dinlərə mənsub insanlarla söhbət etdikdən sonra inanclar haqqında 'Unruhe Im Paradies' adlı bir əsər yazdı. Sonrakı, demək olar ki, mümkün olmayan qədər mürəkkəb hesab edilən II Faustdur. Faust bir təbiət qurur, çünki təbiətin insanlardan daha güclü olmaması lazım olduğunu düşünür. Minlərlə insan illərlə işləyir və sonda Faust qocalır və kor olur. Fuhrmann deyir ki, bənd tikərkən insanların qazdığını eşidir - bu anda özünü məmnun hiss edir və ölür - amma əslində məzarını qazırlar.

Konsentrasiya düşərgələrində bir neçə istehsal quruldu və bunlardan birində Fuhrmann nənəsinin yəhudi olduğunu bildi, amma bu barədə heç danışmadı. Birdən artıq günahkar deyil, həm də qurban baxımından danışdım, deyir: 'Məktəbdə oxuyanda alman uşaqlarına yəhudilərə və dünyaya nə edildiyini söyləyirlər. Mən belə bir şeyin bir daha təkrarlanmayacağına dair güclü bir hiss saxlayıram. Tibet məsələsində, necə davranmağımız, hansı hekayələr danışmağımız, iş və insan hüquqları ilə bağlı bütün dünyanın siyasəti bir araya gəlir.