Müəllif Şrabani Basu deyir ki, 'Viktoriya və Əbdül' Kraliçanın yeni tərəflərini dünyaya nümayiş etdirdi

Müəllif qeyd edib ki, Hindistandakı ingilis həbsxana məmurlarından biri tərəfindən Kraliçaya hədiyyə olaraq göndərilən Əbdül dərhal kraliça tərəfindən bəyənilib və daha sonra onun tərəfindən Urdu dili müəllimi və ya “Munşi” təyin edilib, kraliça isə ona öyrədib. İngilis dili.

Judi Dench və Ali Fazalın iki baş rolda çəkildiyi 2017-ci ildə çəkilmiş filmi alqışlayan müəllif, məsləhətçi kimi filmlə əlaqəsinin hər qədər maraqlı olduğunu söylədi. (Mənbə: Shrabani Basu, Victoria və Abdul/ Twitter)

Daha sonra 2017-ci ildə Hollivudda çəkilmiş Viktoriya və Əbdül adlı filmə çevrilən “Viktoriya və Əbdül: Kraliçanın ən yaxın sirdaşının əsl hekayəsi” kitabının müəllifi Şrabani Basu, həm kitabının, həm də filmin Kraliça Viktoriyanın xarakterinin yeni cəhətlərini açmağa kömək etdiyini hiss etdiyini söylədi. bütün dünyada insanlara.

Düşünürəm ki, kitab və indi film İngiltərə Kraliçasının əvvəllər öyrənilməmiş yeni xüsusiyyətlərini hamımıza açır. İngiltərədə bir çox insan mənim yanıma gəldi və Kraliça Viktoriyanın Urdu dilində rəsmi dərs keçməsindən xəbərlərinin olmadığını söylədi.

Viktoriyanın urdu dilini 13 il öyrəndiyini və Hindistana nə qədər bağlı olduğunu bilmirdim. Tədqiqat apardıqca onun xarakteri mənim üçün inkişaf edirdi, Basu şənbə günü burada Oksford Kitab Dükanında hekayə yazmaq üçün səyahət edərkən təqdimat və müzakirə zamanı dedi.

Hindistanda böyüyən bizim üçün Kraliça Viktoriya şiddətli ifadələrlə qara geyinmiş və məşhur xətti 'Biz əylənmirik' olan bu nəhəng personajdır. Amma onun məktublarını və digər qeydlərini nəzərdən keçirərkən anladım ki, onun xarakterində o qədər çox şey var ki, sadəcə İngiltərənin qorxulu kraliçası olmaq, dedi.

bənövşəyi çiçəyin adı nədir

Basu dedi ki, o, ilk dəfə 1887-ci ildə Kraliça Viktoriyaya xidmət etmək üçün Hindistanın Aqra şəhərindən İngiltərəyə göndərilən Əbdül Kərimlə onun portretlərindən birini Kraliça Viktoriya və Şahzadə Albertin keçmiş şəxsi evi olan Osborne House-da gördükdən sonra maraqlanıb. Böyük Britaniyanın Uayt adası.

Başında qırmızı və qızıl çalma, əlində kitab olan nəcib bir insan kimi təsvir edilmişdir. Şəkli görən an düşündüm ki, o, kraliçanın sadəcə hindli xidmətçisi deyil. O, bundan daha çox baxdı, o qeyd etdi.

Müəllif qeyd edib ki, Hindistandakı ingilis həbsxana məmurlarından biri tərəfindən Kraliçaya hədiyyə olaraq göndərilən Əbdül dərhal kraliça tərəfindən bəyənilib və daha sonra onun tərəfindən Urdu dili müəllimi və ya “Munşi” təyin edilib, kraliça isə ona öyrədib. İngilis dili.

Victoria's Hindustani jurnallarının əvvəlində onun urdu dili pis idi, Abdulun ingilis dilində isə qrammatika yox idi. Bununla belə, on üçüncü ilin sonunda onun ingilis dili qüsursuz oldu və urdu dili çox yaxşılaşdı. Beləliklə, bir şəkildə bir-birlərini yaxşı öyrətdilər, o qeyd etdi.

Kitabı yazmazdan əvvəl İngiltərə, Hindistan və Pakistanda dörd il araşdırma aparan müəllif, daha əvvəl toxunulmamış bir mövzu olduğu üçün nailiyyətin olduqca məmnun olduğunu söylədi.

İki baş rolda Oskar mükafatı laureatı Cudi Denç və Bollivud aktyoru Əli Fazalın oynadığı Stiven Frearsın 2017-ci ildə çəkilmiş filmini alqışlayan müəllif, məsləhətçi kimi filmlə əlaqəsinin hər qədər maraqlı olduğunu söylədi.

Filmdə məsləhətçi işləmişəm. Beləliklə, mən çox iştirak etdim. Film üçün əvvəllər kitab üçün etmədiyim Aqra həbsxanası və məhbusların orada necə qalması ilə bağlı araşdırma aparmalı oldum.

Biz qəhrəmanların geyimlərini də müzakirə etdik. Kraliça Viktoriyanın məktublarından birində təsvir etdiyi kimi Munşinin həyat yoldaşının taxdığı “böyük burun halqası”nı axtardığım günlər keçirdiyimi xatırlayıram.

Filmi kitabdan çıxaran prodüser evinin seçilməsində də Başunun rolu olub.

Onun işini əvvəllər bəyəndim, çünki o, tez-tez fəhlə sinfindən yazan biri idi. Ona görə də düşündüm ki, o, film üçün Əbdül obrazını yazmaq üçün əla seçim olacaq.

ağac növlərinin şəkilləri