Hindistan mahnıları: Millətin əhvalını tutan hind film mahnıları

Keçən həftə Dehlidə çıxan Note by Note, film musiqisi ilə 70 illik müstəqil Hindistanı əhatə edir.

(Soldan): Sushant Singh; Seema Chishti; Mukul Kesavan; Sharmila Tagore; Ankur Bhardwaj, keçən həftə Dehlidə kitab təqdimatında.

1971 -ci il Hindistan tarixində həlledici əhəmiyyət kəsb edir. İndira Qandinin rəhbərliyi altında keçirilən Konqres əhəmiyyətli bir seçkidə qalib gəldi, Hindistan Pakistanla müharibədə qalib gəldi və Mujibur Rahmanın rəhbərliyi altında Banqladeş dünyaya gəldi. Bütün bunların ortasında SD Burman mahnısı gəldi Zindagi kaisi hai paheli hai, kabhi ye hasaye, kabhi ye rulaye . Tarixçi Mukul Kesavan Note by Note təqdim edərkən mahnı, zamanların yarıdan çox xatırlanan bir əks-sədasını təqdim edir. HarperCollins tərəfindən nəşr olunan kitabın hər fəsli, nəşr edildiyi anda millətin əhvalını tutan bir il və bir hind filminə həsr olunmuşdur.

Kesavan aktyor Sharmila Tagore və kitabın müəllifləri, Redaktor müavini Seema Chishti ilə söhbət edirdi. Indian Express , Ankur Bhardwaj, Redaktor, Business Standard Online və Sushant Singh, Redaktor müavini, Indian Express. Bu zaman cərəyanını təşkil edən tarixi hadisələri təkcə siyasi, monumental və ya təntənəli baxımdan deyil, bizim üçün vacib olan hər şeyi müəyyənləşdirir, dedi Kesavan.

Kitabın keçən həftə Dehlidəki Hindistan Konstitusiya Klubunda çıxışı zamanı, panelin son yeddi onillikdə Hindistan hekayəsinin vinyetlərinin hind film musiqisi ilə səsləndirildiyi köhnə bir bioskop olan kitabı müzakirə etdikləri yerdə, Tagore filmdən təsirləndi. Hind kinosunun xalqa qatqısını tanımaq lazımdır.

Hind kinosu bu ölkənin arzularını və xəyallarını əks etdirir. Və mahnılar bu filmlərdə düşüncələr idi. Çox vaxt mahnıları xatırlayırıq, amma filmi unuduruq. Məsələn, insanlar xatırlayır Madhuban Mein Radhika amma filmi dərhal xatırlaya bilmir.

Chishti, kitabın üç müəllif və dost arasında sıx siyasi ictimai müzakirələrin nəticəsi olduğunu izah etdi. Bu müddət ərzində o, tez -tez Sattar saal mein kuch nahi huya hai (bu 70 ildə heç bir şey olmamışdı) eşitmişdi. Mən bununla razılaşmadım. Buna görə də bunu Hindistana hörmət və vəsiyyət olaraq etmək qərarına gəldik. Hindistanda 70 ildə baş verənləri qeyd etmək üçün gənc, gələcəyi üçün çox narahat olan demoqrafiyaya borclu olduğumuzu düşündüyümüzü söyləyən Çişti, həm müəllifləri ilə birlikdə mahnı seçdiklərini söylədi, çünki musiqi Hindistanı həqiqətən birləşdirir. . Mükəmməl uyğun olmasa da, əks olunan bir şey var, dedi. Singh kitabı bir səyahət və səyahət və tarixi fərdiləşdirmək və illərin qoxularını və səslərini çəkmək cəhdi adlandırdı.

1960 ikən, on savaşı iki müharibə və üç Baş nazir istifadə edir Pyar kiya toh darna kya (Mughal-e-Azam) metaforası olaraq, RD Burman-and-Gulzar işbirliyi Bina zindagi ilə əlaqədardır dan Aandi 1975 -ci ilin mahnısı kimi özünü tapır. Filmin o vaxtki Baş nazir İndira Qandinin həyatına əsaslandığını söyləyənlərin çoxu mübahisəli olsa da, il Qandinin Fövqəladə vəziyyət elan etməsi ilə eyni dərəcədə ziddiyyətli oldu.

Bəs musiqisi ilə Hindistana hörmət yalnız Hind dilində olmalıdır? Tagore, hər kəs, hətta Hindistandan kənarda da Hind mahnıları oxuduğu üçün dil maneəsini aşdığını söylədi.