Qandinin anadan olmasının 149-cu ildönümündə “Həqiqətlə Təcrübələrim”ə yenidən baxılır

Mahatma Qandinin tərcümeyi-halı, Həqiqətlə Təcrübələrim, 20 rupidən aşağı qiymətə başlayan bir çox formatda, demək olar ki, bütün hind və onlarla xarici dildə mövcuddur.

mahatma qandi, qandi jayanti 2018, qandi cayanti kitabları, mahatma qandi kitabları, mahatma qandi tərcümeyi-halı, mahatma qandi kitabları, həqiqətlə təcrübələrim, indian express, indian express xəbərləriQandiyə görə həqiqət sadəcə bir şüar deyildi və həqiqətin fəzilətini təbliğ etmək üçün o, ilk növbədə özünə doğru olmalı idi. (Mənbə: Fayl Fotosu)

Mahatma Qandinin tərcümeyi-halı - oxunmuş, müzakirə edilmiş, müzakirə edilmiş, heyran edilmiş və geniş şəkildə tənqid edilmiş - qüsurlarını və axmaqlıqlarını ifadə edən kimi, Bapunun satya ilə barışmasının canlı sübutudur, çünki o, heç vaxt tam həqiqət olduğunu iddia etməmişdir. , bu gün onun təbliğatını təbliğ edənlər kimi. Onun canlı inamı var idi və onun saysız-hesabsız formalarında həqiqət(lər)in dərk edilməsi monumental olan şeylərin qələmə alınması zamanı gəldi. Həqiqətlə Təcrübələrimin Hekayəsi .

Məhz tərcümeyi-halın sonuna yaxın oxucu ilə birbaşa danışan Mahatma təcrübələrinə yüksək qiymət verdiyini qeyd edir. Bilmirəm, onlara haqq qazandıra bilmişəmmi? Sadəcə onu deyə bilərəm ki, məhsuldar bir hekayə vermək üçün heç bir əziyyətimi əsirgəməmişəm. O yazırdı ki, həqiqəti mənə göründüyü kimi və ona çatdığım şəkildə təsvir etmək mənim fasiləsiz səyim olub.



Qandi üçün həqiqət sadəcə bir şüar deyildi və həqiqətin fəzilətini təbliğ etmək üçün o, ilk növbədə özünə doğru olmalı idi. Həyatının hekayələrini rast gəldiyi kimi dəqiq şəkildə qələmə alaraq etdi. Bu, asan deyildi, çünki indi bilirik ki, onun bir çox epizodları onu tənqid edənlərin ona qarşı ən tutarlı arqumentlərinə çevrilib. Lakin Qandi tərcümeyi-halında özünü tənqid etdi və onu qələmə alma hərəkəti, bəlkə də, özünə doğru olmaq üçün bir səfər idi.



Və beləliklə, o yazdı: Məşq mənə izaholunmaz ruhi rahatlıq verdi, çünki mənim ümidim idi ki, bu, tərəddüdlərə (oxuculara) Həqiqətə və Ahimsaya iman gətirə bilər. Daha sonra o, oxucudan ayrılmağın açarsız olmadığını bildirdi.

əhəng kimi görünən kiçik yaşıl meyvə

Qandi həmçinin qeyd etdi ki, onun təcrübəsi onu həqiqətdən başqa Tanrının olmadığına inandırıb.



Və əgər bu fəsillərin hər səhifəsi oxucuya həqiqətin dərk edilməsinin yeganə vasitəsinin Ahimsa olduğunu bəyan etmirsə, mən bu fəsilləri yazmaq üçün çəkdiyim bütün zəhmətimi boşa çıxmış hesab edəcəyəm, o, oxuculara ehtiyatla qeyd edib: həm də onları xəbərdar etdi ki, onun səyi boşa getsə belə, onu qələmə almaq prinsipi günah deyil. Bu, onun öz həyatının həqiqətləri ilə barışmaq və bunu ictimaiyyətə çatdırmaq üçün cəsarət toplamaq təcrübəsi idi.

Açıq-aşkar heyranlıq (səsləri oxuyun) üçün geyim və etiketdə Bapunu təqlid edən, səndən daha müqəddəs və həqiqətdən daha doğru olduğunu iddia edən xadi geyinən siyasətçilərin heç bir çatışmazlığı olmasa da, Qandi özünü və səylərini qeyri-kamil və qeyri-adekvat tapdı. .

O yazırdı ki, Haqqın əldə edə bildiyi kiçik qısa baxışlar, hər gün gözümüzlə gördüyümüz günəşin parlaqlığından milyon dəfə daha güclü olan Həqiqətin təsvirolunmaz parıltısı haqqında təsəvvürü çətin ki çatdıra bilər. Qandi iddia edirdi ki, Həqiqətin mükəmməl görməsi yalnız Ahmisanın tam həyata keçirilməsindən sonra ola bilər.



Amma siyasət çirkin bir oyundur və satya və ahimsaya əməl etmək həmişə praktik deyil. Yoxsa bizə belə deyilib və öyrəşdirilib? Hətta bu cəbhədə Qandi qeyd etdi ki, onu siyasət sahəsinə cəlb edən ahimsaya sadiq qalmadan əldə edilə bilməyən həqiqət axtarışında idi.

... və zərrə qədər tərəddüd etmədən və bununla belə, bütün təvazökarlıqla deyə bilərəm ki, dinin siyasətlə heç bir əlaqəsi yoxdur deyənlər dinin nə demək olduğunu bilmirlər. O, daha sonra əlavə etdi ki, Allahı qəlbi təmiz olmayan heç vaxt dərk edə bilməz.

Qandi isə yazdığı kimi bilirdi ki, özünütəmizləmə yolu çətin və sıldırımlıdır. Bilirəm ki, qarşımda hələ keçəcəyim çətin bir yol var. Özümü sıfıra endirməliyəm. Nə qədər ki, insan öz iradəsi ilə özünü həmyaşıdları arasında sonuncu yerə qoymur, onun üçün xilas yoxdur. Ahimsa təvazökarlığın ən uzaq həddi olduğunu iddia etdi.



ev bitkilərindəki böcəklər

Qandinin şəxsi təcrübələrinin və ya dediyi kimi təcrübələrinin əksinə olaraq, hərəkətlərində ona zidd olsalar belə, ondan və irsindən siyasi mənfəətlər üçün istifadə etmək imkanını əldən verənlər, özləri və psixopatlarının etdikləri kimi, bütün axmaqlıqlarına qalib gəldiklərini bəyan edirlər. bir liderin başqaları üzərində üstünlüyü, bir dinin başqaları üzərində üstünlüyü haqqında isterik bəyanatlar və s.

Qandinin tərcümeyi-halı 20 rupidən aşağı qiymətə başlayan demək olar ki, bütün hind və onlarla xarici dildə bir çox formatda mövcuddur. Mahatmadan kiçik ilham alan hər kəs və daha çox ondan siyasi alət kimi istifadə edənlər üçün bu olmalıdır. Mahatma Qandinin kim olduğunu və müdafiə etdiyi dəyərləri başa düşmək üçün başlanğıc nöqtəsi.