'Yaddaş səndə olan hər şeydir'

Çərşənbə axşamı vəfat edən şair və yazıçı Meena İskəndərin xatirəsi.

Meena Alexander, şair Meena Alexander, esseist Meena Alexander, Asiyalı Amerikalı yazıçılar, yazıçılar atelyesi, Indian ExpressMeena Alexander

Keçdiyiniz bir çox doğumlar/ Mənimki kimi onları da xatırlamağa çalışın/ Yaddaş sizdə olan hər şeydir - necədir
Asiya Amerikalı Yazıçılar Atölyesi, dünən Nyu -Yorkda vəfat edən şair, esseist və alim Meena Alexander'a başsağlığı verdi. 67 yaşında idi.



Yuxarıdakı ayə, Atmosfer Nakış, Tez Dəyişən Çay, Çiy İpək və Savadsız Ürək kimi kolleksiyalarda tapıla bilən bir çox nəşr olunmuş şeirlərindən biri olan İskəndərin Krişnasıdır. Sonuncu 2002 PEN Açıq Kitab Mükafatını qazandı. Allahabadda doğulan şair, eyni zamanda New York Şəhər Universitetində İngilis və Qadın Araşdırmaları Hörmətli Profesoru idi.



Alim və yaradıcı insan kimi ona çox hörmət edirdim. Şair və akademik Nabaneeta Dev Sen, həyat və ədəbiyyat haqqında çox geniş və müdrik bir dünyagörüşünə sahib olduğunu söyləyərək, davamlı ədəbi əlaqələrinin Hindistan və qərb dünyasını əhatə etdiyini söyləyir.



Şeirinə görə təriflənərkən romanları Namphally Road və Manhattan Music də yaxşı qarşılandı. Əslində 1993 -cü ildə nəşr olunan, sonra isə 2003 -cü ildə yeni materiallarla yenidən işlənmiş avtobioqrafik xatirəsi, Publishers Weekly tərəfindən 1993 -cü ilin ən yaxşı kitablarından biri olaraq seçilmişdir. Hindistanlı şair və qısa hekayə yazarı Keki Daruwalla deyir ki, siyasi mövzularda da yazdı, siyasi səhnədə baş verənlərin hamısı ürəyinə yaxın idi.

Dehlidəki mənzilində ilk oxu İskəndər tərəfindən edildi. Daruwalla deyir: 'Bulud örtüyündə çırpınan musiqi axır və sən yanıma gəlirsən, qızıl lələk tökən bir quş' kimi şeirlərindən misraları söyləyirsən, bundan yaxşı şeir yaza bilməzsən! İngilis dilində hind şeirində Kamala Das və Eunice de Souzaya sahibik, Arundhati Subramaniam onlara qoşulmaq üçün yaxşı yolda və Meena əlbəttə oradadır.



İskəndər Kerala və Sudanda böyüdü və sürgün onu narahat edən bir məsələ idi. Hər diaspor şairinin etdiyi kimi, Daruwalla deyir ki, ayaqlı bir uşaqlığı vardı və David (əri) ilə məskunlaşana qədər sürgün onun bir parçası idi.