'Vətənimə görə qəzəbləndiyim üçün yazıram'

Tamil şairi Manushya Puthiran, Mahatma Gandi ilə ət yemək və ruhdan düşmə mövzusunda

Manushya Puthiran

8 Noyabr 2016 -cı ildə Tamil şairi Manushya Puthiran qəzəbini gecə yarısına qədər yazdığı şeirlə yayır. Bir qadın bu gecə zəif bir şəkildə qışqırır, / pulları ilə sərxoş ərindən gizli şəkildə gizlənir. / Ətrafında nə olduğunu bilmir. / Yeməkxanalarda ac qalırlar / Tək notlarla / beş yüz rupi. / Kepenklər çəkilir / Tələsik. / Bir neçə gün sakit ol, / millət adına / Padşaha xəbər ver.



mənə bir yucca bitkisi göstər

Dehlidə Raza Vəqfi tərəfindən təşkil edilən ilk şeir biennalesi olan Vak-ın iki buçuk günü ərzində bir çox ifadələr yolu ilə səyahət edən 45 şair arasında, Puthiran ən siyasi biri idi. Ancaq sonra, qırxıncı yaşlarında olan şair, inanclarını ümumi siyasətlə şəxsi əlaqəyə qədər genişləndirdi. DMK sözçüsüdür və Vakdakı sessiyasına, dinləyicilərə qısa bir məsafədə Tamil Nadudan olan fermerlərin təxminən bir aydır etiraz etdiklərini xatırlatmaqla başladı. Hər bir şair üçün şeir yazmaq kifayət deyil, siyasi aktivliyə girməlidir. Zorakılığa inanmıram, bu səbəbdən siyasətə qoşulmağı seçdim, deyir.



Tədbirdə oxuduğu ikinci şeir, ruhdan düşmədən bir ay əvvəl yazılmışdır. Mahatma Qandinin doğum günü idi və ağlıma gəldi ki, bu gün sağ olsaydı, bu ölkəni necə görərdi? Puthiran deyir ki, mən Gandhi ilə Yeməyimi yazdım. Millətin Atası şairlə üzbəüz oturur və ət yemək üçün / dərisi soyulmuş insanlara baxır. Və sonra, Mahatma bir ət parçası ısırır, amma ətin arxasındakı heyvan haqqında soruşmaqdan çəkinmir.



On səkkiz kolleksiya və 2000 şeir Puthiranın idealizmlərini və qarşıdurmasını əks etdirir. Xüsusi qabiliyyətli bir insanın həyatını yaxından araşdıran və ya insan bədəni və tənhalıq mövzusunda araşdırmalar aparan yüzlərlə sevgi şeirləri olaraq onun düşüncəsinə həsr olunmuşdur. Puthiran üç yaşında ikən uşaq iflici keçirdi və atası evi kitablarla doldurdu. Ədəbiyyat eşqi ilə böyüdü və gənc yaşlarından yazmağa başladı.

bu nə meyvə ağacıdır

İlk şeirlər toplusu Manushya Puthiran Kavithaigal (Manushya Puthiran'ın Şeirləri) 16 yaşında nəşr olundu. Bir il əvvəl, 15 yaşında, ideologiyasını əks etdirmək üçün qələm adını almışdı - S Abdul Hameed anadan olub. Fəlsəfəsi Puthiran üçün maraq kəsb edən İsa Məsihə verilən bir ad olan İnsan Oğluna çevrilir. Tamil Naduda, Periyarın özünə hörmət hərəkatından sonra kasta adlarımızdan istifadə etmirik. Ağlımda nə fikirlərim olursa olsun, bunu öz adımla qeyd etdim, deyir.



Puthiran, əlilliyinin şeirini və şəxsiyyətini gücləndirdiyini söyləyir. Mövzu ilə əlaqədar əsərləri arasında bədənini anlamağa çalışdığı bir Ayaq Albomu adlı bir şeir var. İnsanlar mənə kömək etməyə çalışanda, xoşuma gəlmir. Onların yaxşılığını inkar etmək istədiyim deyil, amma bundan çox təsirləndim. İçimdə müəyyən bir müqavimət var. Bundan çıxmaq üçün çox yazıram, əlavə edir.



Yanacaq indi Dehlidən gəlsə də yazmadan bir gün də gedə bilməz. Hindistan həssas şairi işə salan bir ölkəyə çevrildi. Vətənimə görə qəzəbləndiyim üçün yazıram deyir. Onun son şeiri, Qara İstiqlal Marşı, BJP lideri Tarun Vijay'ın hindlilərin cənub əyalətlərindən olan qaradərili insanlarla yaşadıqları üçün irqçi adlandırıla bilməyəcəkləri ilə bağlı fikirlərindən ilham aldı. Puthiran deyir ki, bu ölkədə ağ insanlara daha yaxşı davranmaq üçün kifayət qədər səxavətli olduğumuzu hiss edirəm, buna görə Qara İstiqlal Marşı yazdım.