Dənizdə tərk edilmiş: Komagata Marunun səsləri kitabına baxış

Ehmal edilmiş tarixşünaslıq mövzularının vasvası bir hesabatı Hindistanda minlərlə etiraza səbəb olan Komagata Maru hadisəsini canlandırır.

Vankuverin Burrard İnletində Komagata Maru gəmisində sikhlər, 1914

1914-cü ilin sentyabrında Alman kreyseri Emden, diqqətəlayiq gizliliklə, Hooghly'nin ağzında göründü və beş İngilis gəmisini məhv etdi. Daha sonra Burma Neft Şirkətinin çənlərini və Madras limanlarının akkumulyatorlarını atəşə tutub. Şərqi Asiyada dəniz yollarını, ticarət və poçt əlaqələrini qeyri-sabitləşdirən Emden Britaniya imperiyasının bölgədəki inamlı üstünlüyünə meydan oxudu. Almaniyanın mümkün hücumu və Britaniya müstəmləkəçilərinin gözlənilən uçuşu ilə bağlı şayiələr geniş yayılmışdı və müharibə zamanı qıtlıq, artan qiymətlər və repressiv inzibati tədbirlərdən artıq narahat olan Kəlküttəni çaxnaşmaya bürümüşdü.

Məhz bu gərgin atmosferdə yoxsul və yorğun sərnişinlərdən ibarət gəmi yükünü daşıyan Komagata Maru yaxından müşahidə altında Hindistana qayıtdı. 1914-cü ilin martında Ghadar simpatiyası ilə əmək podratçısı olan Gurdit Singh tərəfindən icarəyə götürülmüş, Vankuverə 300-dən çox gələcək mühaciri aparmışdı. Kanada hakimiyyəti irqi təcrid qanunlarından istifadə edərək, sərnişinləri endirməkdən imtina etmişdi. Uzun gözləmədən və hüquqi mübarizədən sonra gəmi silahlı təhlükə altında Kanada sularından çıxarılaraq Hindistana qayıdıb. Qədar inqilabçılarının təsiri altında geri qayıdan sərnişinlərin daha da narahatlığa səbəb olacağından qorxan Britaniya hakimiyyəti onları Kəlküttə əvəzinə Budc Budcda endirdilər. Plan aparıcı fiqurları həbs edib, qalanlarını virtual həbsxanaya - xüsusi qatara - düz Pəncaba göndərmək idi. Lakin Budge Budge-də qarşıdurma tez bir zamanda qırğına çevrildi və 21 sərnişin müstəmləkə qoşunları tərəfindən güllələndi. Komagata Maru həm etirazın, həm də köklü irqçiliyin qalıcı simvolu oldu; Hindistanlıların, əsasən də sikxlərin Britaniya imperiyasının başqa bir hissəsinə iqtisadi miqrant kimi səyahət etmələrinin qarşısının alınması dastanı unudulmayıb. Əslində, hadisənin istehzasını bu gün Kanadada güclü Sıx varlığı vurğulayır ki, bu da daxili mülahizələrə baxmayaraq, Baş nazir Castin Trüdonu 2014-cü ildə İcmalar Palatasına qarşı ayrı-seçkilik rəftarına görə tam üzr istəməyə məcbur etdi. sərnişinlər.

palıd ağacını yarpağa görə müəyyənləşdirin

Budge Budge-da Komagata Maru Memorial

Lakin nisbətən az tanınan, Komagata Marunun emosional yaddaşının sonrakı müxtəlif etiraz hərəkatlarına verdiyi ilhamdır. Suchetana Chattopadhyay, Qərbi Benqal Polis Departamentinin əsasən araşdırılmamış arxivlərinə dərindən girərək, bu kölgəli və laqeyd tarixşünaslıq mövzularını izləyir. Məsələn, Budge Budge-da saxlanılan sərnişinlərin qırğınla bağlı diqqətlə tərtib edilmiş rəsmi hesablarda itən basdırılmış səsləri mühüm bir ifşadır. Onlar Vankuver limanında iki aylıq qarşıdurma və Hindistanda əvvəlcədən planlaşdırılan repressiyaya qayıdış zamanı terror, pis rəftar, məhrumiyyət və sui-istifadənin naməlum topoqrafiyası ilə səyahət zamanı günahsız sərnişinlərin çarəsizliyini ehtiraslı şəkildə ortaya qoyur. Bu hesablar həmçinin Budge Budge atəşindən sağ çıxanların qaçaq olaraq necə bataqlıq ərazilərdə, çaylar boyunca və meşələrdə qovulduğunu və necə sağ qaldıqlarını, sədəqə diləndiyini və kəndlərdə sığınacaq axtardıqlarını qeyd edir. Fəalların bəzi nadir arxiv fotoşəkilləri, köhnə paroxodlar və inqilabi fəaliyyətin mühüm yerləri monoqrafiyanın qaranlıq əhval-ruhiyyəsini və hisslərini artırır.

Komagata Maru müqaviməti Qərbdən Hindistana qayıdan bütün gəmilərdə müstəmləkəçilərin nəzarətinin artmasına səbəb oldu. Chattopadhyayın sözləri ilə desək: Hindistandakı Britaniya hakimiyyətləri qayıdış xəyalı ilə təqib edildi: üsyançının qayıdışı rəsmi təxəyyülü, strategiyanı və hərəkəti vurğuladı. Məcburi tədbirlər, o cümlədən silah və fitnə xarakterli ədəbiyyat üçün ciddi axtarışlar, gələnlər haqqında əvvəlcədən məlumat verən gəmiçilik şirkətləri ilə əməkdaşlıq şəraitində həyata keçirilirdi. Geri dönən Sıx mühacirləri xüsusilə şübhəli idilər, çünki onların daha radikal və fitnəyə meylli olduqları görüldü. Chattopadhyay, Hindistandakı müstəmləkə hökumətinin bir göz qırpımı və dürtməsi ilə əlverişsiz əmək şəraiti və ağ köçkün koloniyalarının irqçi zehniyyətinə əsaslanaraq, gəmilərin geri qayıtmasından sonra ictimaiyyəti, eləcə də yeraltı söhbətləri araşdırır. Müqavimətin nəticəsi Sıx miqrant fəallarının təkcə Qadar inqilabçıları ilə deyil, həm də Benqal bhadralokları anti-müstəmləkəçiləri və panislamistləri ilə əlaqələrdə də aydın görünürdü; sinfi, etnik və dini fərqlər ortaq bir anti-müstəmləkə məqsədi üçün su altında qaldı.

adları və şəkilləri ilə müxtəlif növ balıqlar

Rəsmi təqiblərə və yaxından izləmələrə baxmayaraq, Komagatu Marunun xatirəsi müharibələr arasında etirazı alovlandırmaqda davam etdi və onun ilhamını sikh fəallarının sola meylində, onların Kirti Dal (Kirti Kisan Partiyasının yerli Kəlküttə şöbəsi) üzvlüyündə görmək olar. Pəncab) və onların fəaliyyətləri Kommunist və Konqres Sol kanalları vasitəsilə. Müəllifin fikrincə, epik səyahət eksperimental, siyasi və sosial sferalarda çoxlu əks-səda tapdı, hərəkətverici qüvvə, döyüşçü birləşmələrinin kanalı, təkcə keçici birləşmələr sahəsi, həm də mütəşəkkil birləşmələr sahəsi kimi fəaliyyət göstərir, müxtəlif cərəyanlarla birləşməyə qadirdir. fəallıq. Bu sitatın göstərəcəyi kimi, bu kitab asan oxunmur, akademik tədqiqat və ekspozisiyanın ağır jarqonu ilə olduğu kimi çəkisi azalır. Buna baxmayaraq, bu, son zamanlara qədər kifayət qədər tədqiq edilməmiş mühüm bir hadisəyə təzə perspektivlər və anlayışlarla oxuyan bir xəstəni mükafatlandırır.

Navtej Sarna Hindistanın ABŞ-dakı keçmiş səfiridir